Archive for March, 2012

30
Mar

Împăunări

   Posted by: Dan    in Reluare, Teme pentru mai tarziu

Datorită unei deplasări de maxim 48 de ore într-o zonă în care mă îndoiesc că aş putea pretinde acces nelimitat la o conexiune internet, vă propun un scurt respiro. Dar nu chiar de tot; aşa că luaţi de vă îmbiaţi şi dedulciţi-vă cu imagini măiastre.

Terra incognita: impaunari

©2009~M.C. (Clic pe foto pentru imagine la dimensiunea maximă. Vedeţi şi 2, 3, 4, 5, 6)

29
Mar

Weltliteratur la Marienbad

   Posted by: Dan    in Istoria Cartii, Scripta Manent

«Scriitorii fac literatura naţională, iar traducătorii fac literatura universală.» ~ Jose Saramago

Johann Wolfgang von Goethe: O mare greșeală să te crezi mai mult decât ești ori să te prețuiești mai puțin decât faci.Am auzit zilele trecute o persoană respectabilă afirmând că părintele literaturii universale este Goethe. Iniţial am fost intrigat, nu am înţeles ce vrea să spună, dar nici nu am avut ocazia de a cere explicaţii. Ajuns acasă, am încercat să elucidez, de unul singur, misterul afirmaţiei.

După ce am “săpat” puţin, am ajuns la o concluzie care, cel puţin aparent, pare logică. Cândva în prima jumătate a secolului al XIX-lea, Goethe a folosit – pentru întâia oară, se pare – termenul “Weltliteratur”, pe care s-a construit ulterior conceptul de Literatură Universală.

Povestim şi cântăm de-acel conte cu drag
Ce-odat locuit-a castelul,
Azi când un nepot al fericelui moșneag
Îl face pe însurățelul.

(Fragment din “Cântec de nuntă”, de Goethe, tradus în limba română de Mihai Eminescu)

28
Mar

Apocalypsis

   Posted by: Dan    in Album de hArta, ROGVAIV

«Vă spun că, în ziua judecăţii, oamenii vor da socoteală de orice cuvânt nefolositor pe care-l vor fi rostit…»
~ Matei 12,36; Fapte 24,25.

Apocalypsis

©2010~M.C. (Clic pe foto pentru a vedea imaginea la dimensiunea maximă)

27
Mar

Gastronomic-trotter

   Posted by: Dan    in P®omo, Sa tesem frumos

« Am învăţat să gătesc de foarte tânăr; cele mai mari performanţe personale sunt: pâine cu unt şi ou fiert. E foarte adevărat, câteodată oul iese prea tare sau viceversa, dar la tartine sunt Maestru Emerit. »

Gastronomic-trotter.roVă mai amintiţi anii 2010-2011 şi călătoria Pe aripile Literaturii Universale? Ce ziceţi, pornim într-un nou tur al planetei? În funcţie de răspunsul dv. la întrebarea de mai jos, într-o zi de miercuri din luna aprilie am să vă invit la o perindare prin câteva din bucătăriile naţiunilor, după cunoscutul procedeu: o săptămână în Europa, apoi ne mutăm pe alt continent, revenim în Europa şi aşa mai departe…

Întrebarea zilei:
Este arta culinară o Artă?
(cu majusculă, adică)

26
Mar

Casadellibro.com

   Posted by: Dan    in Cartea de lânga noi, P®omo

Pentru cititorii de limbă spaniolă, pentru cei care îndrăgesc această limbă sau abia acum s-au hotărât să o înveţe, şi nu numai pentru ei: peste 1.000.000 de cărţi disponibile aici. [ Clic pe imagine pentru acces în Librăria virtuală. ]

Am avut o surpriză plăcută uitându-mă puţin pe rafturile virtuale din casadellibro.com: am găsit aproape 250 de titluri în limba română sau despre autori români, clasici sau contemporani: Mircea Eliade (83), Emil Cioran (62), Eugene Ionesco (25), Mihai Eminescu (6), Tristan Tzara (4), Nicolae Steinhardt (1), Mateiu Caragiale (1), Darie Novăceanu (1)… alte cărţi în limba română (63).

Tags: , , , , , , ,

25
Mar

Pisica de mare

   Posted by: Dan    in Lectia de imaginatie, Sunday School

«În antichitate pisicile erau considerate zei şi se pare că ele nu au uitat acest fapt.» ~ Terry Pratchett

Cum modelul Pirandello “Sei personaggi in cerca d’autore” s-a bucurat de succes în 2011,
caut şi eu – de doi ani – un titlu potrivit pentru imaginea marină de mai jos. Mă ajutaţi?

Sea Cat
©2010~D.C. (Clic pe foto pentru imagine mărită)