<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zia®ul de la 5 &#187; Sunday School</title>
	<atom:link href="http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/category/english-lessons/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5</link>
	<description>&#34;Lumea asta se aseamănă cu un vast bâlci.&#34; (I.L. Caragiale)</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Jan 2012 00:37:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Eugen şi Petre</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2011/02/13/petre-si-eugen/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2011/02/13/petre-si-eugen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Feb 2011 21:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lectia de patriotism]]></category>
		<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=5189</guid>
		<description><![CDATA[«Nu o anumită societate îmi pare ridicolă, ci omenirea.» ~ Eugen Ionescu şi «Am apărat interesele României în mod eroic, nu diplomatic. Prin iubire şi suferinţă.» ~ Petre Ţuţea Azi la Şcoala de duminică: O nouă lecţie din cursul de patriotism pentru începători, &#8220;OMAGII&#8221;. si ©2009 BODARD CARICATURES Mă bucur nespus de fiecare dată când [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: 'Arial'; color: #993300; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Arial'; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA;"><em>«Nu o anumită societate îmi pare ridicolă, ci omenirea.» ~ Eugen Ionescu<br />
şi<br />
«Am apărat interesele României în mod eroic, nu diplomatic. Prin iubire şi suferinţă.» ~ Petre Ţuţea</em></span></p>
<p>Azi la Şcoala de duminică:<br />
O nouă lecţie din cursul de patriotism pentru începători, &#8220;OMAGII&#8221;.<br />
<span id="more-5189"></span></p>
<div style="text-align: center"><a href="http://bodard-caricatures.blogspot.com/2009/11/eugene-ionesco-1909-1994-ecrivain.html" target="_blank"><img class="alignnone" title="Eugène Ionesco (1909-1994), écrivain français d'origine roumaine" src="http://ziaruldela5.wordpress.com/files/2009/11/ionesco-roumanie-caricature-bodard-blog-200.jpg" alt="Eugène Ionesco (1909-1994), écrivain français d'origine roumaine" /></a> si <a href="http://bodard-caricatures.blogspot.com/2009/11/petre-tutea-1902-1991-philosophe-et.html" target="_blank"><img class="alignnone" title="Petre Tutea (1902-1991), philosophe et économiste roumain" src="http://ziaruldela5.wordpress.com/files/2009/11/petre-tutea-roumanie-caricature-bodard-blog-200.jpg" alt="Petre Tutea (1902-1991), philosophe et économiste roumain" /></a><br />
©2009 <a href="http://bodard-caricatures.blogspot.com/"><strong>BODARD CARICATURES</strong></a></div>
<p>Mă bucur nespus de fiecare dată când văd nume româneşti pomenite în lumea largă şi altfel decât în contexte depreciative ori tragice de-a dreptul. Este o bucurie greu de descris în cuvinte, e ceva deosebit, simt de parcă ar fi, într-un anume fel, ciudat, şi meritul meu că acei mari români citaţi au făcut (bine) ceea ce au făcut. Să fie asta, oare, o dovadă de patriotism? Aşa timid, discret, nebombastic, în şoaptă şi nu în gura mare?! Am încercat acelaşi sentiment unic atunci când am găsit cele două imagini de mai sus, postate pe blogul unui emerit caricaturist francez, <strong>Christophe Bodard</strong>, un mai vechi prieten al Zia®ului de la 5: v. <a href="http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=2628" target="_blank">aici</a> şi <a href="http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=1282" target="_blank">aici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2011/02/13/petre-si-eugen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Lesson: Smile &amp; Learn (L)</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/22/english-lesson-smile-learn-l/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/22/english-lesson-smile-learn-l/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 23:35:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=5285</guid>
		<description><![CDATA[Azi la Scoala de duminica: Lectia 50 (ultima!) din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Engineering All Inclusive&#8221;. This little cartoon explains software engineering (here) in the best way I&#8217;ve ever seen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Azi la Scoala de duminica:<br />
Lectia 50 (ultima!) din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Engineering All Inclusive&#8221;.<br />
<span id="more-5285"></span></p>
<div style="text-align: center"><a href="http://ziaruldela5.wordpress.com/files/2009/11/software-engineering-explained.png" target="_blank"><img class="alignnone" title="All Inclusive" src="http://ziaruldela5.wordpress.com/files/2009/11/software-engineering-explained.jpg" alt="All Inclusive" /></a></div>
<div style="text-align: center">This little cartoon explains software engineering (<a href="http://justins-fat-tire.blogspot.com/">here</a>) in the best way I&#8217;ve ever seen.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/22/english-lesson-smile-learn-l/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Lesson: Smile &amp; Learn (XLIX)</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/08/english-lesson-smile-learn-xlix/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/08/english-lesson-smile-learn-xlix/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 21:23:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=5103</guid>
		<description><![CDATA[Azi la Scoala de duminica: Lectia 49 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Commercial Sex Debate&#8221;. “A person who promotes or improperly financially exploits the casual sexual relations for payment of another person shall be sentenced for procuring to imprisonment for at most four years.”]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Azi la Scoala de duminica:<br />
Lectia 49 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Commercial Sex Debate&#8221;.<br />
<span id="more-5103"></span></p>
<div style="text-align: center"><a href="http://prostitution.procon.org/sourcefiles/sweden.pdf" target="_blank"><img class="alignnone" title="Commercial Sex Debate" src="http://ziaruldela5.wordpress.com/files/2009/11/morcovi-tineri.jpg" alt="Commercial Sex Debate" /></a></div>
<div style="text-align: center">“A person who promotes or improperly financially exploits<br />
the casual sexual relations for payment of another person<br />
shall be sentenced for <em>procuring</em> to imprisonment<br />
for at most four years.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/08/english-lesson-smile-learn-xlix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Lesson: Smile &amp; Learn (XLVIII)</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/01/english-lesson-smile-learn-xlviii/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/01/english-lesson-smile-learn-xlviii/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 21:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=5013</guid>
		<description><![CDATA[Programat: Azi la Scoala de duminica: Lectia 48 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Paternity Case&#8221;.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font size="1">Programat:</font><br />
Azi la Scoala de duminica:<br />
Lectia 48 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Paternity Case&#8221;.<br />
<span id="more-5013"></span></p>
<div style="text-align: center"><a href="http://www.berro.com/entertainment/jokes.htm" target="_blank"><img class="alignnone" title="Paternity case" src="http://ziaruldela5.wordpress.com/files/2009/10/paternity.jpg" alt="Paternity case" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/11/01/english-lesson-smile-learn-xlviii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pe scurt despre trufie</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/10/18/pe-scurt-despre-trufie/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/10/18/pe-scurt-despre-trufie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 21:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=4844</guid>
		<description><![CDATA[“Desi a mai zis-o si altul inaintea mea: de cand oamenii nu mai cred in Dumnezeu, nu inseamna ca nu mai cred in nimic, cred in orice.” ~ Umberto Eco Azi la Scoala de duminica: In exclusivitate pentru Zia®ul de la 5 o proza scurta semnata de venerabilul poet si prozator român Ion Untaru, &#8220;Pe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: 'Arial'; color: #993300; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Arial'; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA;"><em>“Desi a mai zis-o si altul inaintea mea: de cand oamenii nu mai cred in Dumnezeu, nu inseamna ca nu mai cred in nimic, cred in orice.” ~ Umberto Eco</em></span></p>
<p>Azi la Scoala de duminica:<br />
In exclusivitate pentru <span style="color: maroon;"><strong>Zia®ul de la 5</strong></span> o proza scurta semnata de venerabilul poet si prozator român Ion Untaru, &#8220;Pe scurt despre trufie&#8221;. <span id="more-4844"></span></p>
<p><em>- Dumneata de ce nu vii la Biserică, să te împaci cu Dumnezeu?<br />
- Păi nu suntem certaţi părinte.<br />
- Nu vorbi aşa, să te mai cureţi de păcate.<br />
- Păi eu n-am nici un păcat.</em><br />
Nu făcea pe bufonul, ci vorbea serios. Era convins că e curat ca lacrima şi că nu are nici un păcat. După judecata lui: <em>n-am dat în cap la nimeni, n-am furat nimic, nu am spart casa nimănui,</em> el se considera un credincios autentic. Dar chiar în momentul acela păcătuia printr-o teribilă şi inconştientă trufie. Şi când ignoranţa îşi dă mâna cu naivitatea, ca să nu spun prostia, omul se pune singur în cea mai rea dintre posturi. Şi dacă am extrapola, limitându-ne la orizontul gândirii lui, după moarte considera că e de datoria lui Dumnezeu să-i ofere un loc în rai.</p>
<p>Altă dat un fost (foarte) înalt demnitar ieşind de la o slujbă religioasă, i se ia un interviu (am văzut scena la televizor) şi declară senin (reproduc din memorie): «Am ţinut să subliniem prin participarea noastră, importanţa acestei sărbători care&#8230;etc. etc.» Aici nu mai este vorba de ignoranţă ci de o trufie incurabilă care face din posesorul ei o biată victimă. Ascultaţi: Servicul divin nu era important în sine, ci devenea important prin participartea sa!!! El îi făcea o favoare lui Dumnezeu prin prezenţa sa în Biserică.<br />
Bietule om, Dumnezeu nu are nici o nevoie de prezenţa ta la slujbă. Dacă participi, pentru tine participi, dacă eşti absent, pentru tine eşti absent. Căci şi pentru una şi pentru cealaltă vei primi ceea ce ţi se cuvine. Dar nu acum, ci puţin mai târziu. După ce vei părăsi lumea aceasta. Tu ai participat la slujbă nu din pornirea ta lăuntrică să te rogi la Dumnezeu pentru viaţa ta păcătoasă, ci ca să fii văzut şi să îţi apară poza la ziar.</p>
<p>Două întâmplări care vorbesc de la sine: oamenii se declară credincioşi că sună bine, dar câtă diferenţă între vorbă şi viaţa îmbunătăţită, trăirea autentică în spiritul învăţăturilor Domnului.<br />
Şi cu toate astea, cine vrea să trăiască şi după ce moare, păzeşte Biblia pentru că Dumnezeu nu cere oamenilor să mute munţii din loc.<br />
<em>&#8220;Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea şi să-Mi urmeze Mie.&#8221; (Matei 16.24)</em></p>
<p style="text-align: right;">Am respectat grafia si punctuatia originale.<br />
Conform obiceiului impamantenit, va imbii sa comentati, sa completati si chiar sa dialogati cu autorul.<br />
Va mai recomand sa cititi: <a href="http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=4140" target="_blank">Vara Patriarhului</a> si <a href="http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=4230" target="_blank">Dialog la poalele Parnasului</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/10/18/pe-scurt-despre-trufie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sonntag Schule: Die erste Lektion</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/10/04/sonntag-schule-die-erste-lektion/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/10/04/sonntag-schule-die-erste-lektion/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2009 21:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=4612</guid>
		<description><![CDATA[Azi la Şcoala de duminică: Pedagogul de spaniolă e în concediu, aşa că l-am înlocuit temporar cu cel de limba germană. Lächeln und lernen! Heute: Zwei Minuten uber die Zoologische Gesellschaft]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: 'Arial'; color: #993300; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Arial'; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA;"><em>Azi la Şcoala de duminică:<br />
Pedagogul de spaniolă e în concediu, aşa că l-am înlocuit temporar cu cel de limba germană. Lächeln und lernen!</em></span></p>
<div style="text-align: center">Heute: Zwei Minuten uber die Zoologische Gesellschaft<br />
<script language="javascript" src="http://www.trilulilu.ro/embed-audio/blueaqua/dd23340482ab1e" type="text/javascript"></script><script language="javascript" type="text/javascript">show_dd23340482ab1e(448, 46);</script></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/10/04/sonntag-schule-die-erste-lektion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Lesson: Smile &amp; Learn (XLVII)</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/09/27/english-lesson-smile-learn-xlvii/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/09/27/english-lesson-smile-learn-xlvii/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 21:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=4549</guid>
		<description><![CDATA[Azi la Scoala de duminica: Lectia 47 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Milky Way&#8221; A woman and baby are in a doctor&#8217;s surgery, and the pediatrician is concerned about the baby&#8217;s weight: &#8220;Is he bottle fed or breast fed?&#8221; The woman replies: &#8220;Breast fed.&#8221; The doctor gets her to strip down to her waist [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Azi la Scoala de duminica:<br />
Lectia 47 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Milky Way&#8221;<br />
<span id="more-4549"></span></p>
<p><strong>A woman and baby are in a doctor&#8217;s surgery, and the pediatrician is concerned about the baby&#8217;s weight:<br />
<em>&#8220;Is he bottle fed or breast fed?&#8221;</em><br />
The woman replies:<br />
<em>&#8220;Breast fed.&#8221;</em><br />
The doctor gets her to strip down to her waist so he can examine her breasts.<br />
He pinches her nipples and sucks and rubs both breasts for a while&#8230;<br />
<em>&#8220;No wonder the baby is underweight, you have no milk.&#8221;</em><br />
Woman replies:<br />
<em>&#8220;I know, I&#8217;m his granny &#8230; but I&#8217;m glad I came!&#8221;</em></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/09/27/english-lesson-smile-learn-xlvii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Lesson: Smile &amp; Learn (XLVI)</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/09/06/english-lesson-smile-learn-xlvi/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/09/06/english-lesson-smile-learn-xlvi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2009 21:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=4336</guid>
		<description><![CDATA[Azi la Scoala de duminica: Lectia 46 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;What Really Matters. To Know.&#8221; A dime (10 US cents) has 118 ridges around the edge.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Azi la Scoala de duminica:<br />
Lectia 46 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;What Really Matters. To Know.&#8221;<br />
<span id="more-4336"></span></p>
<p><strong>A dime (10 US cents) has 118 ridges around the edge.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/09/06/english-lesson-smile-learn-xlvi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Lesson: Smile &amp; Learn (XLV)</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/08/16/english-lesson-smile-learn-xlv/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/08/16/english-lesson-smile-learn-xlv/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 21:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=4098</guid>
		<description><![CDATA[Azi la Scoala de duminica: Lectia 45 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;English Uber Alles&#8221;. The European Commission has just announced that the English language (read more)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Azi la Scoala de duminica:<br />
Lectia 45 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;English Uber Alles&#8221;.<br />
<span id="more-4098"></span></p>
<p><strong>The European Commission has just announced that the English language</strong> (<a href="http://ziaruldela5.wordpress.com/files/2009/08/evoluzion.pdf"><em><strong>read more</strong></em></a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/08/16/english-lesson-smile-learn-xlv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Lesson: Smile &amp; Learn (XLIV)</title>
		<link>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/08/02/english-lesson-smile-learn-xliv/</link>
		<comments>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/08/02/english-lesson-smile-learn-xliv/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 21:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sunday School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/?p=3867</guid>
		<description><![CDATA[Programat: Azi la Scoala de duminica: Lectia 44 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Anniversary&#8221;. Who Says Men Don&#8217;t Remember Anniversaries A woman awakes during the night to find that her husband was not in their bed. She puts on her robe and goes downstairs to look for him. She finds him sitting at the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font size="1">Programat:</font><br />
Azi la Scoala de duminica:<br />
Lectia 44 din cursul de engleza pentru incepatori, &#8220;Anniversary&#8221;.<br />
<span id="more-3867"></span></p>
<p><em>Who Says Men Don&#8217;t Remember Anniversaries</em><br />
<strong>A woman awakes during the night to find that her husband was not in their bed.<br />
She puts on her robe and goes downstairs to look for him. She finds him sitting at the kitchen table with a cup of coffee in front him. He appears deep in thought, just staring at the wall. She watches as he wipes a tear from his eye and takes a sip of coffee.</p>
<p>&#8220;What&#8217;s the matter, dear?&#8221; she whispers as she steps into the room. &#8220;Why are you down here at this time of night?&#8221;</p>
<p>The husband looks up: <em>&#8220;Do you remember 20 years ago when we were dating, and<br />
you were only 17?&#8221;</em> he asks solemnly.</p>
<p>The wife is touched thinking her husband is so caring and sensitive. &#8220;Yes, I do,&#8221; she replies.</p>
<p>The husband pauses; the words are not coming easily: <em>&#8220;Do you remember when<br />
you father caught us in the back seat of my car?&#8221;</em> </p>
<p>&#8220;Yes, I remember,&#8221; says the wife, lowering herself into a chair beside him.</p>
<p>The husband continues: <em>&#8220;Do you remember when he shoved a shotgun in my face and said, «Either you marry my daughter, or I will send you to jail for 20 years»&#8221;.</em></p>
<p>&#8220;I remember that too&#8221;, she replies softly.</p>
<p>He wipes another tear from his cheek and says: <em>&#8220;I would have gotten out today!&#8221;</em></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globe-trotter.ro/ziaruldela5/2009/08/02/english-lesson-smile-learn-xliv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

