Două noi propuneri pentru ciclul Tezaur, adăugate şi în dicţionarul de traduceri personale, iar anterior (2014) în Enciclopedia online de citate. Merită câte un vot: AICI şi AICI.
Academicianul Gheorghe I. Brătianu (1898-1953), personalitate polivalentă (profesor universitar, istoric, scriitor şi om politic); aici cu una dintre cele mai interesante definiţii, valabile oricând şi oriunde:
La política no se hace con los ángeles, sino con la gente.
La política no es fa amb els àngels, sinó amb la gent.
Originalul (RO): Politica nu se face cu îngeri, ci cu oameni.
Tags: Brătianu, traducere
Comments Off on Caietul cu traduceri (CLXIII) – Gheorghe Brătianu
De la Geneza incoace, ziua a saptea a saptamânii a fost considerata una binecuvântata si sfintita, menita odihnei dupa ce toate lucrurile au fost puse in buna rânduiala de luni pâna sâmbata.
Cu toate acestea, la cafeaua de dimineata ori la siesta de dupa amiaza puteti rasfoi doua – trei ziare proaspete:
Continuare »
Tags: Alecsandri, Alexandrescu, Argetoianu, Bolintineanu, Brătianu, Bălcescu, Caraion, Cuza, Duca, Eftimiu, Filimon, Goga, Hasdeu, Kogălniceanu, Maiorescu, Minulescu, Poenaru, Rebreanu, Rădulescu, Sadoveanu, Stradivarius, Titulescu, Vuia
Comments Off on Presa de duminica
