Posts Tagged ‘Eftimiu’

22
Oct

Caietul cu traduceri (XXXIV) – Victor Eftimiu

   Posted by: Dan    in Caietul cu traduceri, română, Tezaur, Victor Eftimiu

Propunere pentru ciclul Tezaur, adăugată azi în dicţionarul de traduceri personale, publicată şi în Enciclopedia online de citate.

Academicianul Victor Eftimiu (1889-1972), om de cultură multivalent, a cărui contribuţie în slujba patrimoniului naţional nu poate fi trecută cu vederea:


victor_eftimiu
Por un ideal, ¡sí! pero no entiendo luchar por una chimera.

Originalul (RO): Înţeleg să lupt pentru un ideal, dar nu pentru o himeră.

Tags: ,

Comments Off on Caietul cu traduceri (XXXIV) – Victor Eftimiu
8
Feb

Presa de duminica

   Posted by: Dan    in Revista presei

De la Geneza incoace, ziua a saptea a saptamânii a fost considerata una binecuvântata si sfintita, menita odihnei dupa ce toate lucrurile au fost puse in buna rânduiala de luni pâna sâmbata.
Cu toate acestea, la cafeaua de dimineata ori la siesta de dupa amiaza puteti rasfoi doua – trei ziare proaspete:
Continuare »

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments Off on Presa de duminica
Sus