{"id":10317,"date":"2011-03-17T00:00:16","date_gmt":"2011-03-16T21:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=10317"},"modified":"2011-03-25T04:46:33","modified_gmt":"2011-03-25T01:46:33","slug":"galaxia-diaspora-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2011\/03\/17\/galaxia-diaspora-2\/","title":{"rendered":"Galaxia Diaspora"},"content":{"rendered":"

\u00ab S\u0103tul fiind de minuni, se spune c\u0103 Ulise a pl\u00e2ns de bucurie rev\u0103z\u00e2ndu-\u015fi Itaca cea verde \u015fi umil\u0103. \u00bb<\/em><\/span> ~ Jorge Luis Borges \u00een “Arte Poetica”, 1960<\/p>\n

\u00cen aceast\u0103 lun\u0103 martie, rubrica de realit\u0103\u0163i exprimate \u00een stihuri \u00eempline\u015fte onorabila v\u00e2rst\u0103 de un an \u015fi jum\u0103tate. Optsprezece luni de existen\u0163\u0103! Cu mici excep\u0163ii scuzabile, \u00een fiecare zi de joi v-am spus c\u0103 nu exist\u0103 poezie bun\u0103 \u015fi poezie proast\u0103, doar c\u0103 unele versuri rezoneaz\u0103 \u00een mai multe min\u0163i \u015fi suflete, altele \u00een mai pu\u0163ine. De fiecare dat\u0103 m-am bucurat atunci c\u00e2nd m-a\u0163i contrazis, a\u0163i completat ideea ini\u0163ial\u0103 ori, pur \u015fi simplu, a\u0163i propus Versurile de joi<\/i> pentru s\u0103pt\u0103m\u00e2nile urm\u0103toare.<\/p>\n

Dup\u0103 regula agreat\u0103 deja, recomand c\u00e2te un subiect \u015fi v\u0103 invit s\u0103 ad\u0103uga\u0163i alegerii mele \u015fi alte versuri, pe aceea\u015fi tem\u0103. \u00ceNSTR\u0102INAREA<\/u><\/em><\/strong> este ap\u0103s\u0103torul laitmotiv al zilei.
\n

<\/center><\/p>\n
\"\u00abH\u00e1blame,<\/a><\/div>\n

\u00a92011 D.C. (Clic pe foto pentru imagine m\u0103rit\u0103.)<\/em><\/font><\/center>
\n
\nPentru ast\u0103zi am ales o scurt\u0103 poezie pe care am reg\u0103sit-o de cur\u00e2nd \u015fi pe care o \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc cu mare pl\u0103cere; versurile \u00eemi par \u00eentr-at\u00e2t de proaspete \u015fi actuale, de parc\u0103 ar fi fost scrise alalt\u0103ieri, nu cu mai mul\u0163i ani \u00een urm\u0103; lacrimile picurate peste cuvinte sunt \u00eenc\u0103 neuscate:<\/p>\n
Imposibila \u00eentoarcere<\/strong>
\nde Monica Manughevici***<\/div>\n

<\/center><\/p>\n
Vreau s\u0103 vorbesc cu tine, mam\u0103,
\nDar e\u015fti departe-n codrii de aram\u0103.
\nMi-e trupul greu, devreme ostenit.
\nMi-e inima-nghe\u0163at\u0103 \u015fi drumul troienit!<\/p>\n

Vreau s\u0103 m\u0103n\u00e2nc o ciorb\u0103 de legume
\n\u015ei s\u0103 miros scovergi din cele bune,
\nS\u0103 simt cum lemnul se preface-n jar,
\nS\u0103-l v\u0103d pe tata- m\u00e2ndru \u015fi amar!<\/p>\n

Vreau s\u0103 mai pl\u00e2ng l\u00e2ng\u0103 morminte,
\nCu lacrimi dulci, l\u00e2ng\u0103 icoane sfinte.
\nS\u0103 \u00eemi \u00eenv\u0103\u0163 copilul s\u0103 adune
\nMuguri de brad \u015fi clipele nebune…<\/p>\n

Vreau s\u0103 m\u0103-ntorc \u00een \u0163ara mea uitat\u0103,
\nDe z\u00e2ne \u015fi de oameni fermecat\u0103!
\nS\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u00een sufletul str\u0103bun,
\nS\u0103 pot s\u0103 strig pe str\u0103zi, aiurea: SUNT ROM\u00c2N!<\/em><\/div>\n

Clarificare necesar\u0103:<\/em> am ales s\u0103 nu dezv\u0103lui (cel pu\u0163in deocamdat\u0103) numele poetului, dintr-un motiv foarte simplu: nu i-am solicitat acordul pentru preluarea poeziei, pe care eu o “v\u0103d” publicabil\u0103, c\u00e2ndva, \u00eentr-o colec\u0163ie intitulat\u0103 chiar Ars Iberica.<\/em> Dac\u0103 ob\u0163in acordul de care vorbeam mai sus, revin cu detalii.<\/p>\n

*** UPDATE<\/u>: Am primit acordul autoarei pentru publicarea poeziei. Mul\u0163umim, Monica Manughevici<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab S\u0103tul fiind de minuni, se spune c\u0103 Ulise a pl\u00e2ns de bucurie rev\u0103z\u00e2ndu-\u015fi Itaca cea verde \u015fi umil\u0103. \u00bb ~ Jorge Luis Borges \u00een “Arte Poetica”, 1960 \u00cen aceast\u0103 lun\u0103 martie,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-versurile-de-joi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10317"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10393,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions\/10393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}