{"id":11515,"date":"2013-10-25T00:03:37","date_gmt":"2013-10-24T21:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=11515"},"modified":"2013-11-14T23:26:58","modified_gmt":"2013-11-14T20:26:58","slug":"caietul-cu-traduceri-xxxvii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2013\/10\/25\/caietul-cu-traduceri-xxxvii\/","title":{"rendered":"Caietul cu traduceri (XXXVII) &#8211; William Ospina"},"content":{"rendered":"<p>Prea pu\u0163in cunoscut \u00een Europa, scriitorul columbian William Ospina, dup\u0103 p\u0103rerea mea un demn urma\u015f al lui Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, cu acest citat inteligent ad\u0103ugat azi \u00een dic\u0163ionarul de traduceri inedite \u015fi alte c\u00e2teva publicate \u00een <a title=\"Citatepedia\" href=\"http:\/\/www.citatepedia.net\/\" target=\"_blank\">Enciclopedia online de citate<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: maroon; font-size: small;\"><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-content\/uploads\/william_ospina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11516 alignleft\" alt=\"william_ospina\" src=\"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-content\/uploads\/william_ospina.jpg\" width=\"50\" height=\"75\" \/><\/a><br \/>\n<em><strong>Adev\u0103ratul posesor al unei c\u0103r\u0163i nu e cel care o cump\u0103r\u0103, ci acela care o cite\u015fte.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Originalul (ES): El verdadero due\u00f1o de un libro no es el que lo compra, sino el que lo lee.<\/p>\n<p>Citi\u0163i <strong><a title=\"autor: William Ospina\" href=\"http:\/\/www.citatepedia.com\/quote.php?id=125581\" target=\"_blank\">AICI<\/a><\/strong> \u015fi traducerea \u00een limba englez\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prea pu\u0163in cunoscut \u00een Europa, scriitorul columbian William Ospina, dup\u0103 p\u0103rerea mea un demn urma\u015f al lui Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, cu acest citat inteligent ad\u0103ugat azi \u00een dic\u0163ionarul de traduceri inedite \u015fi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154,157,193],"tags":[],"class_list":["post-11515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caietul-cu-traduceri","category-spaniola","category-william-ospina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11515"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11637,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11515\/revisions\/11637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}