{"id":11576,"date":"2013-11-07T00:03:57","date_gmt":"2013-11-06T21:03:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=11576"},"modified":"2013-11-14T23:25:48","modified_gmt":"2013-11-14T20:25:48","slug":"caietul-cu-traduceri-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2013\/11\/07\/caietul-cu-traduceri-l\/","title":{"rendered":"Caietul cu traduceri (L) &#8211; William Ospina"},"content":{"rendered":"<p>Mult prea pu\u0163in cunoscut \u00een Europa, scriitorul columbian William Ospina, dup\u0103 p\u0103rerea mea un demn urma\u015f al lui Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, cu acest citat inteligent ad\u0103ugat azi \u00een dic\u0163ionarul de traduceri inedite \u015fi alte c\u00e2teva publicate \u00een <a title=\"Citatepedia\" href=\"http:\/\/www.citatepedia.net\/\" target=\"_blank\">Enciclopedia online de citate<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: maroon; font-size: small;\"><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-content\/uploads\/william_ospina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11516 alignleft\" alt=\"william_ospina\" src=\"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-content\/uploads\/william_ospina.jpg\" width=\"50\" height=\"75\" \/><\/a><em><strong>Scriitorul ne pune la dispozi\u0163ie partitura, iar cititorul este solistul care execut\u0103 bucata muzical\u0103.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Originalul (ES): El escritor nos ofrece una partitura, el lector es el int\u00e9rprete que lleva a cabo la ejecuci\u00f3n de la m\u00fasica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mult prea pu\u0163in cunoscut \u00een Europa, scriitorul columbian William Ospina, dup\u0103 p\u0103rerea mea un demn urma\u015f al lui Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, cu acest citat inteligent ad\u0103ugat azi \u00een dic\u0163ionarul de traduceri inedite&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154,157,193],"tags":[],"class_list":["post-11576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caietul-cu-traduceri","category-spaniola","category-william-ospina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11636,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576\/revisions\/11636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}