{"id":1276,"date":"2009-01-14T04:36:47","date_gmt":"2009-01-14T02:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=1276"},"modified":"2009-01-14T07:11:54","modified_gmt":"2009-01-14T05:11:54","slug":"retrocedarea-transylvaniei-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2009\/01\/14\/retrocedarea-transylvaniei-2\/","title":{"rendered":"Retrocedarea Transylvaniei"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e2na mai deunazi am crezut orbeste in varianta invatata la Istorie, cum ca Voievodatul Transilvaniei subzista de prin secolul al XI-lea (<em>Terra ultra silvam<\/em>, in traducere aproximativa &#8220;Tara de peste padure&#8221;) si, desi mult disputat, ocupat, dezocupat, largit, micsorat, hacuit, alipit etc., aveam convingerea ca este a noastra asa cum a fost a inaintasilor inaintasilor nostri si cum va fi a urmasilor urmasilor nostri. <!--more--><\/p>\n<p>Azi am mari dubii privind rationamentul de mai sus. De ce? E simplu: pentru ca, in ciuda istoriei &#8220;Transilvaniei milenare&#8221; care se intinde pe vreo 9 secole si ceva, Administratia SUA poate veni oric\u00e2nd sa revendice &#8211; chiar daca nu teritoriul &#8211; macar denumirea. <em>Temeiul legal?<\/em> ma veti intreba stupefiati. Gasesc ei ceva. Daca nu, cel putin pe baza Legii Copyright-ului. La cum ii cunosc eu, nu m-as mira deloc sa aflu ca au inregistrat de mult marca &#8220;Transylvania&#8221; la OSIM-ul lor. Am cel putin doua probe:<\/p>\n<p>Ratacit pe Autostrada 65, &#8220;in the middle of nowhere&#8221; undeva prin statul Louisiana am gasit oraselul <a title=\"Transylvania, LA\" href=\"http:\/\/www.ladelta65.org\/places\/Transylvania.htm\" target=\"_blank\">Transylvania<\/a>, al carui simbol este un liliac (mamiferul, nu arbustul!): <strong>What town paints a BAT on its water tower? Transylvania!<\/strong> Visit the General Store with a painting of Count Dracula on the window, and the funny message, &#8220;We&#8217;re always glad to have new blood in town.&#8221;<\/p>\n<p>Vreo 1200 de km mai la est-nord-est, in Carolina de Nord, am gasit chiar judetul (!) <a title=\"Transylvania, NC\" href=\"http:\/\/main.nc.us\/transylvania\/\" target=\"_blank\">Transylvania<\/a>, supranumit si &#8220;Tinutul cascadelor&#8221;.<\/p>\n<p>Initial mi-a trecut prin minte ca poate vreun imigrant rom\u00e2n ratacit prin zona sa fi denumit o noua asezare in amintirea Transilvaniei natale. Pe dracu&#8217;. Nici vorba de asa ceva. Ambele localitati au fost botezate de catre englezi ori anglo-americani sadea. Nicio sansa sa fi fost vreun t\u00e2rgovet de prin partile noastre: Kronstadt, Sch\u00e4\u00dfburg, Mediasch, Hermannstadt, M\u00fchlbach, Bistritz ori Klausenburg.<\/p>\n<p align=\"right\"><em><font size=\"1\">Dan Costinas<\/font><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e2na mai deunazi am crezut orbeste in varianta invatata la Istorie, cum ca Voievodatul Transilvaniei subzista de prin secolul al XI-lea (Terra ultra silvam, in traducere aproximativa &#8220;Tara de peste padure&#8221;) si,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ce-am-avut-si-ce-am-pierdut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}