{"id":13339,"date":"2018-11-12T02:57:34","date_gmt":"2018-11-11T23:57:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=13339"},"modified":"2018-12-04T13:46:04","modified_gmt":"2018-12-04T10:46:04","slug":"despre-cai-mici-arta-si-comunicare-sau-invers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2018\/11\/12\/despre-cai-mici-arta-si-comunicare-sau-invers\/","title":{"rendered":"Despre cai mici, art\u0103 \u015fi comunicare. Sau invers"},"content":{"rendered":"

Se pare c\u0103 ideea\u00a0(genial) exprimat\u0103 \u00een doar cinci cuvinte: Frumuse\u0163ea st\u0103 \u00een ochiul privitorului<\/em> are o istorie mult mai lung\u0103, fiind \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een Grecia antic\u0103, prin sec. III \u00ee.e.n.<\/p>\n

Nici Shakespeare nu a trecut-o cu vederea (\u00een comedia \u201eZadarnicele chinuri ale dragostei\u201d, 1598):<\/p>\n

Beauty is bought by judgement of the eye,<\/em>
\nNot utter’d by base sale of chapmen’s tongues.<\/em><\/p>\n

(C\u00e2nd cumperi frumuse\u0163e, ochiul s\u0103-\u0163i cump\u0103neasc\u0103,
\nNu te l\u0103sa-nr\u00e2urit de limbu\u0163ia negustorului.) – traducere neprelucrat\u0103.<\/p>\n

Forma binecunoscut\u0103 azi, Beauty is in the eye of the beholder,<\/em> apare pentru prima dat\u0103 \u00een 1878, \u00een romanul \u201eMolly Bawn\u201d al scriitoarei irlandeze Margaret Wolfe Hungerford.<\/p>\n

Poate rezultatul artistic s\u0103 reprezinte Art\u0103 pentru cineva \u015fi Nimic pentru altcineva? Da. Da, pentru c\u0103 nu exist\u0103 art\u0103 frumoas\u0103 \u015fi art\u0103 ur\u00e2t\u0103, unele opere rezoneaz\u0103 \u00een mai multe min\u0163i sau suflete, altele \u00een mai pu\u0163ine. Nu cred c\u0103 exist\u0103 art\u0103 care nu rezoneaz\u0103 deloc.<\/p>\n

Dac\u0103 Arta \u00eenseamn\u0103 Comunicare, a\u015fa cum se afirm\u0103 tot mai r\u0103spicat, atunci ea se va supune acelora\u015fi canoane:
\n1. c\u00e2nd e prea original\u0103, devine greu de \u00een\u0163eles – dac\u0103 nu are nimic original, poate deveni plictisitoare;
\n2. c\u00e2nd e prea zgomotoas\u0103, irit\u0103 – prea discret\u0103, risc\u0103 s\u0103 treac\u0103 neobservat\u0103;
\n3. \u015famd<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De acord, Arta e comunicare, dar Comunicarea trebuie s\u0103 fie mai mult dec\u00e2t art\u0103.<\/strong> Este ceea ce demonstreaz\u0103, cu prisosin\u0163\u0103, Micul M\u00e2nz, aici: https:\/\/manzmic.ro<\/a><\/p>\n

La fel ca Micul Prin\u0163 al lui Saint-Exup\u00e9ry, m\u00e2nzul mic e un personaj curios, iubitor de frumos, cu mintea liber\u0103 de reguli \u015fi stereotipuri, care \u201eaduce sub lumina reflectoarelor oameni \u0219i pove\u0219ti, idei \u0219i proiecte, g\u00e2nduri \u0219i aspira\u021bii\u201d \u015fi le prezint\u0103 publicului t\u00e2n\u0103r \u00eentr-un limbaj accesibil, deloc preten\u0163ios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se pare c\u0103 ideea\u00a0(genial) exprimat\u0103 \u00een doar cinci cuvinte: Frumuse\u0163ea st\u0103 \u00een ochiul privitorului are o istorie mult mai lung\u0103, fiind \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een Grecia antic\u0103, prin sec. III \u00ee.e.n. Nici Shakespeare nu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,152,611],"tags":[],"class_list":["post-13339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceea-ce-conteaza","category-idei-de-catifea","category-manzmic-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13339"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13353,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13339\/revisions\/13353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}