{"id":188,"date":"2007-01-26T21:20:57","date_gmt":"2007-01-26T19:20:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=188"},"modified":"2007-01-26T21:20:57","modified_gmt":"2007-01-26T19:20:57","slug":"amurgul-clovnilor-sau-patimile-dupa-alcov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2007\/01\/26\/amurgul-clovnilor-sau-patimile-dupa-alcov\/","title":{"rendered":"Amurgul clovnilor sau Patimile dupa alcov"},"content":{"rendered":"

Revista 22<\/a>, Nr. 881 – un articol semnat de Valentin Dumitrescu:<\/em><\/p>\n

Cvartet\u00a0 de Heiner M\u00fcller
\nDramaturgia: A. Ott\u00f3 Bod\u00f3
\nVersiunea romaneasca a textului: Victor Scoradet
\nTraducerea \u00een limba maghiara de Imre Kurdi<\/p>\n

Cu: T\u00edmea Buza si Andr\u00e1s Demeter
\nScenografia: Carmencita Brojboiu
\nUn spectacol de Tompa G\u00e1bor
\nProducatori: Teatrul Maghiar din Cluj, Teatrul “Nottara”, Teatrul Tineretului Metropolis, Fundatia Saltimbanc<\/p>\n

Stagiunea 2006-2007<\/p>\n

In timp ce la Sibiu a avut loc deschiderea oficiala a evenimentelor consacrate Capitalei Culturale Europene 2007, cu spectacolul Pescarusul montat de Andrei Serban, vom zabovi, scuzandu-ne \u00eentarzierea, asupra invitatiei Teatrului Maghiar din Cluj la sfarsit de an. Cvartet nu este doar premiera absoluta a acestei institutii la Bucuresti, gazduita la Nottara, ci si un test al publicului autohton, \u00eenca nefamiliarizat cu asemenea provocari. Pornind de la textul lui Heiner M\u00fcller, sunt figurate conotatiile descompunerii sadice centrate pe trama relatiilor sexuale cu derivatele sale socializate: identitatea Eului, jocul dintre masca si personaj, ruina certitudinilor din care s-a nutrit civilizatia moderna cu teatrul sau cu tot, ca reprezentare. (Cititi articolul<\/a>)<\/p>\n

(Fragmentul a fost preluat din saptam\u00e2nalul <\/font>22<\/font><\/a>, cu respectarea prevederilor <\/font>Comunicatului CRP<\/font><\/a> privind protejarea\u00a0drepturilor intelectuale.)<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Revista 22, Nr. 881 – un articol semnat de Valentin Dumitrescu: Cvartet\u00a0 de Heiner M\u00fcller Dramaturgia: A. Ott\u00f3 Bod\u00f3 Versiunea romaneasca a textului: Victor Scoradet Traducerea \u00een limba maghiara de Imre Kurdi…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-al-treilea-gong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}