{"id":5475,"date":"2010-05-18T00:00:15","date_gmt":"2010-05-17T21:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=5475"},"modified":"2015-10-02T00:16:59","modified_gmt":"2015-10-01T21:16:59","slug":"5475","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2010\/05\/18\/5475\/","title":{"rendered":"Felie de Istorie"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 9pt; color: #993300; font-family: &quot;Arial&quot;; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: 'Arial'; mso-fareast-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA;\"><em>\u00abThat charming and lovable German princess and poet, Carmen Sylva, Queen of Roumania, remembers yet that the flowers of the woods and fields &#8220;talked to her&#8221; when she was a girl<\/em><\/span> * <span style=\"font-size: 9pt; color: #993300; font-family: &quot;Arial&quot;; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: 'Arial'; mso-fareast-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA;\"><em>( <a href=\"http:\/\/ziaruldela5.wordpress.com\/files\/2009\/12\/does-the-race-of-man-love-a-lord.pdf\" target=\"_blank\">Read more<\/a> )\u00bb ~ Mark Twain, &#8220;Does The Race Of Man Love A Lord?&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ziaruldela5.wordpress.com\/files\/2009\/12\/fm-1.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Felii de Istorie (I)\" src=\"http:\/\/ziaruldela5.wordpress.com\/files\/2009\/12\/fm-1-mic.jpg\" alt=\"Felii de Istorie (I)\" \/><\/a>Am citit, nu cu mult timp \u00een urm\u0103, c\u00e2teva pagini despre Regina Elisabeta a Rom\u00e2niei \u015fi energica ei implicare \u00een instituirea unei societ\u0103\u0163i filantropice func\u0163ionale, inclusiv prin \u00eencurajarea doamnelor din regescu-i anturaj de a avea un rol c\u00e2t mai activ \u00een acest sistem de caritate. O alt\u0103 ini\u0163iativ\u0103 l\u0103udabil\u0103 a Reginei s-a manifestat \u00een direc\u0163ia populariz\u0103rii frumuse\u0163ilor Rom\u00e2niei \u015fi a promov\u0103rii turismului \u00eenspre \u0163ara sa de adop\u0163ie. Ea \u00eens\u0103\u015fi se fotografia adesea \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een costum na\u0163ional rom\u00e2nesc, dar le \u00eendemna \u015fi pe doamnele din propriul s\u0103u alai s\u0103 procedeze la fel, ridic\u00e2nd astfel, pentru prima oar\u0103 \u00een istoria modern\u0103, rom\u00e2nismul \u015fi tradi\u0163iile str\u0103vechi la rang european.<\/p>\n<p>Fotografia al\u0103turat\u0103 reprezint\u0103 (probabil, dac\u0103 ra\u0163ionamentul meu e corect) trei astfel de doamne din \u00eenalta societate rom\u00e2neasc\u0103, \u00eembr\u0103cate \u00een autentice straie \u0163\u0103r\u0103ne\u015fti de la \u00eenceput de secol XX. Vede\u0163i \u015fi: <a href=\"http:\/\/ziaruldela5.wordpress.com\/files\/2009\/12\/fm-2.jpg\" target=\"_blank\"><strong>Foto 2<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/ziaruldela5.wordpress.com\/files\/2009\/12\/fm-3.jpg\" target=\"_blank\"><strong>Foto 3<\/strong><\/a>.<br \/>\nImaginile (c\u0103r\u0163i po\u015ftale) mi-au fost puse la dispozi\u0163ie, cu foarte mult\u0103 amabilitate, de c\u0103tre distinsa doamn\u0103 M.P. Originalele se g\u0103sesc \u00een Spania, \u00een colec\u0163ia particular\u0103 a acestei binevoitoare doamne. \u00cei mul\u0163umesc \u015fi pe aceast\u0103 cale pentru gestul prietenos. Urmeaz\u0103 \u015fi alte fotografii la fel de pre\u0163ioase. <\/p>\n<p>*<font size=\"1\"><em>Traducerea citatului din Mark Twain: \u00abAcea \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u015fi adorabil\u0103 prin\u0163es\u0103 \u015fi poet\u0103 german\u0103, Carmen Sylva, Regina Rom\u00e2niei, \u00ee\u015fi aminte\u015fte c\u0103, \u00een copil\u0103rie, auzea &#8220;cum \u00eei vorbesc florile din p\u0103duri si cele de pe c\u00e2mp&#8221; (&#8230;)\u00bb ( <a href=\"http:\/\/ziaruldela5.wordpress.com\/files\/2009\/12\/does-the-race-of-man-love-a-lord.pdf\" target=\"_blank\">Clic aici pentru textul integral \u00een limba englez\u0103<\/a> )<\/em><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abThat charming and lovable German princess and poet, Carmen Sylva, Queen of Roumania, remembers yet that the flowers of the woods and fields &#8220;talked to her&#8221; when she was a girl *&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,24],"tags":[346,297],"class_list":["post-5475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceea-ce-conteaza","category-istorie-ilustrata","tag-elisabeta","tag-twain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5475"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7312,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions\/7312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}