{"id":6538,"date":"2010-03-19T00:00:05","date_gmt":"2010-03-18T21:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=6538"},"modified":"2010-03-19T00:58:05","modified_gmt":"2010-03-18T21:58:05","slug":"ma-dusei-sa-trec-la-olt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2010\/03\/19\/ma-dusei-sa-trec-la-olt\/","title":{"rendered":"Ma dusei, da’ ma dusei…"},"content":{"rendered":"

\u00abAm plecat \u00een explorarea unor semne de-ntrebare [ … ]\u00bb ~ Ion Minulescu<\/em><\/span><\/p>\n

Sunt atat de aiurit si ametit de munca in ultimele zile, incat pur si simplu am uitat ca ieri a fost joi; asadar, si saptamana aceasta Versurile de joi<\/a> vad lumina de la capatul Zia\u00aeului intr-o frumoasa zi de vineri. C’est la vie!<\/em> In alta ordine de idei, fara sa fi promis solemn, imi propuneam<\/a> sa va ofer pana ieri o traducere in limba romana a poemului “Ariel”, de Sylvia Plath. Aiurea, am uitat complet.<\/p>\n

Nu exista poezie buna si poezie proasta; doar ca unele versuri rezoneaza in mai multe minti\/suflete, altele in mai putine. Ca de obicei, m-as bucura sa ma contraziceti, sa ma completati ori, pur si simplu, sa propuneti Versurile de joi pentru saptamana viitoare.<\/p>\n

Ca de obicei, propun cate un subiect si va invit sa adaugati alegerii mele si alte versuri, pe aceeasi “lungime de unda”. Rom\u00e2nia pitoreasca<\/u><\/em><\/strong> este generoasa tema a zilei. <\/p>\n

Pentru astazi am ales un poem, nu foarte cunoscut, al lui Ion Minulescu: <\/p>\n

Pe malul Oltului<\/strong><\/p>\n

Pornind din Lotru spre Cornet,
\n\u015eoseaua urc\u0103-ncet… \u00eencet…
\n\u0162in\u00e2ndu-se parc\u0103 de m\u00e2n\u0103
\nCu linia ferat\u0103,
\nO vecin\u0103,
\nCe-i pare totu\u015fi o str\u0103in\u0103,
\nFiindc\u0103 nu seam\u0103n\u0103 cu ea,
\nO biat\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 \u015fosea
\nBanal\u0103 –
\nDar na\u0163ional\u0103!…<\/p>\n

\u015eoseaua urc\u0103-ncet, ca de-obicei,
\nProptindu-se doar \u00een copacii ei…
\nUrc\u0103 t\u0103cut\u0103
\n\u015ei timid\u0103
\nCa o omid\u0103…
\n\u00cen timp ce linia ferat\u0103
\nUrc\u0103 \u0163ip\u00e2nd,
\nParc\u0103-ar fi beat\u0103,
\nCa \u015fi locomotiva “Malaxa”,
\nA unui tren de marf\u0103,
\nCare –
\nPornit din Piatra-Olt
\nSpre Turnu-Ro\u015fu –
\nC\u00e2nd d\u0103 cu ochii, pe \u015fosea,
\nDe c\u00e2te-o \u0163\u0103r\u0103ncu\u0163\u0103
\nCam prostu\u0163\u0103,
\nCrez\u00e2nd c\u0103-\u015fi poate bate joc de ea
\n\u0162ip\u0103 sulemenindu-\u015fi co\u015ful
\nCu fumul negrilor c\u0103rbuni,
\nCa o cocoan\u0103 din elit\u0103
\nCu ochii plini de dinamit\u0103
\nSc\u0103pat\u0103 dintr-o cas\u0103 de nebuni.<\/p>\n

Doar Oltul – ap\u0103 blestemat\u0103 –
\nNu vrea s\u0103 urce niciodat\u0103,
\nNici cu \u015foseaua demodat\u0103,
\nNici cu moderna linie ferat\u0103…
\nEl singur, s\u0103lt\u0103re\u0163, coboar\u0103
\nSpre Dun\u0103re –
\nDun\u0103rea noastr\u0103
\nCu ap\u0103 mult\u0103
\n\u015ei albastr\u0103…
\n\u015ei cobor\u00e2nd –
\nIarn\u0103 sau var\u0103 –
\nSur\u00e2de fredon\u00e2nd la fel
\nCa orice egoist rebel,
\nAcela\u015fi ve\u015fnic menuet
\nDiscret,
\nPe care nu-l danseaz\u0103 dec\u00e2t el!…<\/p>\n

La fel \u015fi-n via\u0163\u0103…
\nUneori –
\nDac\u0103 te urci
\nSau te cobori –
\nCu-aceea\u015fi ur\u0103 te privesc ai t\u0103i,
\nC-a\u015fa suntem cu to\u0163ii –
\nOameni r\u0103i!…
\n\u015ei-oricare-ar fi cel care urc\u0103 –
\nDu\u015fmani
\nSau prieteni –
\nTo\u0163i \u00eel spurc\u0103…
\nIar c\u00e2nd, \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, coboar\u0103,
\nTo\u0163i \u00eel omoar\u0103!…<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abAm plecat \u00een explorarea unor semne de-ntrebare [ … ]\u00bb ~ Ion Minulescu Sunt atat de aiurit si ametit de munca in ultimele zile, incat pur si simplu am uitat ca ieri…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-6538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-versurile-de-joi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6538"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6545,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538\/revisions\/6545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}