{"id":8349,"date":"2012-03-21T00:00:19","date_gmt":"2012-03-20T21:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=8349"},"modified":"2012-03-27T00:14:45","modified_gmt":"2012-03-26T21:14:45","slug":"de-ce-mi-sunt-dragi-citatele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2012\/03\/21\/de-ce-mi-sunt-dragi-citatele\/","title":{"rendered":"De ce-mi sunt dragi citatele"},"content":{"rendered":"

\u00abScrisul nu are nicio leg\u0103tur\u0103 cu felul \u00een care persoanele comunic\u0103 una cu cealalt\u0103, ci doar cu modalitatea \u00een care comunic\u0103 diferite p\u0103r\u0163i ale min\u0163ii persoanei.\u00bb ~ Rebecca West<\/em><\/span><\/p>\n

\"CICERO:<\/a>A<\/font>m fost \u00eentrebat de mai multe ori de ce folosesc citate \u00een deschiderea fiec\u0103rui articol. Nu am dat nim\u0103nui vreun r\u0103spuns bine conturat, nu am fost niciodat\u0103 categoric \u00een clarificarea acestei dileme. \u00cen schimb, obi\u015fnuiesc s\u0103 prezint mereu urm\u0103torul exemplu: una dintre cele mai mari b\u0103nci spaniole folose\u015fte drept slogan publicitar propozi\u0163ia Una sonrisa vale m\u00e1s que mil palabras.<\/em> (Un z\u00e2mbet pre\u0163uie\u015fte mai mult dec\u00e2t o mie de cuvinte.)
\nPrin extensie, este la fel \u015fi cu citatele: unul bine ales poate s\u0103 valoreze mai mult dec\u00e2t tot textul pe care \u00eel precede. Sau \u00eel \u00eennobileaz\u0103, \u00eei confer\u0103 o plusvaloare (nu \u00een sensul clasic al defini\u0163iei din DEX, ci pur \u015fi simplu \u00eel \u00eembog\u0103\u0163e\u015fte, \u00eei atribuie un plus de noim\u0103). \u00cel \u00eent\u0103re\u015fte \u015fi \u00eei ofer\u0103 respectivului autor de articol un instrument imbatabil, strict necesar \u00een sus\u0163inerea argument\u0103rii. Pasajul corect ales dovede\u015fte f\u0103r\u0103 t\u0103gad\u0103 c\u0103 totul a (mai) fost scris c\u00e2ndva, vorba “Glossei”: Toate-s vechi \u015fi nou\u0103 toate.<\/em><\/font><\/p>\n

Citatul oportun, selectat dup\u0103 valoare, introduce discret tema. Completeaz\u0103 ideile din articol sau le subliniaz\u0103. D\u0103 ap\u0103 la moara autorului sau, \u00een cazul nefericit, la cea a criticilor acestuia. Confer\u0103 elegan\u0163\u0103, dar \u015fi mai mult\u0103 credibilitate argumentelor folosite \u00een articol. Poate introduce o nou\u0103 tem\u0103 de discu\u0163ie \u015fi analiz\u0103 (\u00een paralel cu articolul, sau chiar substuindu-l pe acesta). Citatul poate s\u0103 fie inspirat, insipid, ezitant sau de-a dreptul catastrofal, \u00een func\u0163ie de entuziasmul creator de moment. Tensiunea n\u0103scocitoare este influen\u0163at\u0103 de prea mul\u0163i factori: culturali, sociali, economici, agen\u0163i stresan\u0163i, poate \u015fi de fazele lunii sau de exploziile supernovelor (m\u0103 refer la stele aici, nu la vreun model de autoturism).<\/p>\n

Am convingerea c\u0103 vie\u0163ile noastre, ale tuturor, sunt marcate (dar \u015fi pline) de citate. Undeva in subcon\u015ftient tot a r\u0103mas ag\u0103\u0163at<\/em> c\u00e2te ceva important din fiecare lectur\u0103 parcurs\u0103. Nu trebuie s\u0103 ai un grad maxim de instruc\u0163ie ca s\u0103 re\u0163ii ceva ce i\u0163i place (ori, pur \u015fi simplu, s\u0103-l ai la indem\u00e2n\u0103) \u015fi apoi s\u0103-l reproduci la momentul oportun. De la Nu \u015ftiu al\u0163ii cum sunt…<\/em><\/font> din “Amintirile din copil\u0103rie” ale lui Ion Creang\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la Romanul e o carte cu oameni<\/em><\/font> din “Fragmentarium”-ul lui Mircea Eliade, exist\u0103 milioane de citate pe care le putem potrivi in func\u0163ie de necesit\u0103\u0163i.<\/p>\n

Nu \u015ftiu dac\u0103 v-am convins, dar eu am s\u0103 citez in continuare. Dac\u0103 nu pentru altceva, cel pu\u0163in pentru a-l contrazice pe regretatul Octavian Paler care scria: Don Quijote nu face “rating”. E doar celebru. Romanul lui Cervantes e “citat”, nu “citit”.<\/em><\/font> Vreau s\u0103-i demontez logica, s\u0103-i ar\u0103t c\u0103 mai \u015fi citim, iar c\u0103 exerci\u0163iul cit\u0103rii poate deveni un admirabil preambul, dac\u0103 nu chiar o provocatoare invita\u0163ie la lectur\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abScrisul nu are nicio leg\u0103tur\u0103 cu felul \u00een care persoanele comunic\u0103 una cu cealalt\u0103, ci doar cu modalitatea \u00een care comunic\u0103 diferite p\u0103r\u0163i ale min\u0163ii persoanei.\u00bb ~ Rebecca West Am fost \u00eentrebat…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-8349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8349"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11037,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions\/11037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}