{"id":9303,"date":"2010-11-01T00:00:51","date_gmt":"2010-10-31T21:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/?p=9303"},"modified":"2010-11-08T22:19:35","modified_gmt":"2010-11-08T19:19:35","slug":"cainii-negri-ai-memoriei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/2010\/11\/01\/cainii-negri-ai-memoriei\/","title":{"rendered":"C\u00e2inii negri ai memoriei"},"content":{"rendered":"

N. RED.: \u00ab A patra cronic\u0103 semnat\u0103 de cititori; \u00eendr\u0103gita colaboratoare permanent\u0103 a Zia\u00aeului de la 5 \u2013 v. mai sus, imediat sub titlu, pe man\u015fet\u0103: “Scris de: …” \u2013, dar \u015fi a rubricii: “Voil\u00e0 de vezi”, s-a specializat \u00een acest tip de articole, spumoase note de lectur\u0103. Se pare c\u0103 atunci c\u00e2nd cronicarul este \u2013 la r\u00e2ndul s\u0103u \u2013 \u015fi scriitor, rezultatul devine surprinz\u0103tor de bun! \u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

\"C\u00e2inii<\/a>\u00ce<\/font>nc\u0103 nu sunt sigur\u0103 dac\u0103 \u00eemi place sau nu Ian McEwan. Prima carte scris\u0103 de el \u0219i citit\u0103 de mine, Amsterdam,<\/em> mi s-a p\u0103rut cam f\u0103r\u0103 sare \u0219i piper. Gr\u0103dina de ciment<\/em> m-a prins mai mult din cauza morbidit\u0103\u021bii ei, fiind vorba de ni\u0219te fra\u021bi incestuo\u0219i care sf\u00e2r\u0219esc prin a fi \u0219i criminali pentru a-\u0219i ap\u0103ra stilul de via\u021b\u0103 neortodox. Isp\u0103\u0219ire<\/em> m-a \u00eenduio\u0219at prin povestea tragic\u0103 de via\u021b\u0103 \u0219i iubire, apoi m-a nedumerit prin ruperea de ritm \u0219i plonjarea \u00een universul noroios al celui de-al doilea r\u0103zboi mondial, ca la final s\u0103 \u00een\u021beleg resortul ascuns al personajului principal, o scriitoare celebr\u0103. O carte fracturat\u0103, dar care \u0219i-a \u00eemplinit menirea: aceea de a r\u0103m\u00e2ne \u00een memoria cititorului m\u0103car \u0219i ca o idee vag\u0103, dac\u0103 nu ca \u0219i ceva de referin\u021b\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t, atunci c\u00e2nd am v\u0103zut filmul f\u0103cut dup\u0103 ea, mult timp dup\u0103 ce citisem romanul, m\u0103 minunam c\u00e2t de istea\u021b\u0103 sunt \u00eenc\u00e2t \u0219tiam ce va urma.<\/p>\n

C\u00e2inii negri<\/em> sunt altfel. Aparent e o carte autobiografic\u0103. Nu am de unde verifica dac\u0103 e a\u0219a sau nu, dar \u00eencepe cu un preambul destul de lung, care explic\u0103 fascina\u021bia autorului pentru p\u0103rin\u021bii so\u021biei lui, pe care \u00eei descoase \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 le scrie istoria. Cartea este, \u00een esen\u021b\u0103, povestea unei iubiri m\u0103cinate de viziunea diferit\u0103 asupra lumii a protagoni\u0219tilor. Momentul de r\u0103scruce al celor doi e descris cu un umor de tip horror:<\/em> cuplul de \u00eendr\u0103gosti\u021bi face o excursie printr-o p\u0103dure, \u00een Fran\u021ba anilor \u201840. La un moment dat, t\u00e2n\u0103ra so\u021bie se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu doi c\u00e2ini negri, fioro\u0219i, rup\u021bi de foame \u0219i feroce. So\u021bul, entomolog amator, r\u0103mas \u00een urma ei cu vreo 300 de metri, e prins \u00een studierea unui \u0219ir de omizi, pe care le urm\u0103re\u0219te cu deosebit\u0103 aten\u021bie, f\u0103c\u00e2nd \u0219i schi\u021be, timp \u00een care perechea lui trece prin proba de foc a vie\u021bii ei, singur\u0103. \u00cen cele din urm\u0103, femeia se descurc\u0103 cum poate, apel\u00e2nd la un briceag, dar r\u0103m\u00e2ne profund marcat\u0103 de \u00eent\u00e2lnirea aceasta, ce va deveni cu timpul un simbol la care se raporteaz\u0103 \u0219i care-i va schimba via\u021ba, transform\u00e2nd-o dintr-o comunist\u0103 militant\u0103 \u00eentr-o fiin\u021b\u0103 profund spiritualizat\u0103, cu accente mistice \u0219i via\u021ba retras\u0103 din lume.
\nBine\u00een\u021beles c\u0103, referindu-se la o asemenea perioad\u0103, autorul nu poate face abstrac\u021bie de ororile r\u0103zboiului \u0219i urm\u0103rile lui, a\u0219a \u00eenc\u00e2t ne plimb\u0103 prin Berlin la momentul d\u0103r\u00e2m\u0103rii zidului, pe la Majdanek \u0219i prin Fran\u021ba de imediat dup\u0103 r\u0103zboi. Oi fi eu mai antisocial\u0103, dar mi-am cam f\u0103cut suma de pove\u0219ti legate de perioada aceasta a omenirii. Istoria o scriu \u00eentotdeauna \u00eenving\u0103torii, a\u0219a c\u0103 nu m-a\u0219 hazarda s\u0103 dau dreptate uneia sau alteia dintre p\u0103r\u021bi. Adev\u0103rul \u00eel \u0219tie numai Cel de Sus. Noi putem s\u0103-i vedem doar anumite fa\u021bete \u0219i asta doar dac\u0103 avem ochi pentru a\u015fa ceva sau noroc s\u0103 le surprindem.
\nMai interesant mi se pare rolul ingrat al lui Jeremy, naratorul \u0219i rezonerul c\u0103r\u021bii. El e mereu la mijloc, convins de \u201dadev\u0103rul\u201d Junei, soacra sa, dar \u0219i de cel al lui Bernard, socrul s\u0103u. E ca sultanul din poveste, care, ascult\u00e2ndu-l pe acuzator, decide: \u201dAcest om are dreptate!\u201d Dup\u0103 ce \u00eel audiaz\u0103 \u0219i pe p\u00e2r\u00e2t, conchide: \u201dAcest om<\/b> are dreptate!\u201d C\u00e2nd marele vizir \u00eei atrage aten\u021bia c\u0103 nu pot avea ambii dreptate \u00een aceea\u0219i chestiune, ajunge la concluzia dezarmant\u0103: \u201d\u0218i tu<\/b> ai dreptate!\u201d Cam asta p\u0103\u021be\u0219te Jeremy. Singura lui certitudine este faptul c\u0103 cei doi so\u021bi au reu\u0219it s\u0103-\u0219i rateze iubirea \u00een ciuda inteligen\u021bei lor \u0219i a sentimentelor profunde, \u00een numele unor idealuri folosite deseori ca stindarde de lupt\u0103 steril\u0103.<\/p>\n

Cam asta am \u00een\u021beles eu din lectura C\u00e2inilor negri.<\/em> Mult, pu\u021bin, nu \u0219tiu. M\u0103 feresc de cuvinte mari. A\u0219 fi putut vorbi despre drama confrunt\u0103rii intelectualului cu tenebrele trecutului, despre angoase \u0219i dileme, despre structura \u00een straturi a romanului, dar prefer s\u0103-i v\u0103d latura uman\u0103, a\u0219a cum o poate percepe un om obi\u0219nuit, pentru c\u0103 r\u0103m\u00e2n la ideea c\u0103 scrierile de calitate se adreseaz\u0103 unui public eterogen, nu doar elitelor care ar \u0219ti s\u0103 scoat\u0103 mii de simboluri dintr-o simpl\u0103 \u00eent\u00e2mplare.<\/p>\n

Melania Bancea, noiembrie 2010<\/em><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N. RED.: \u00ab A patra cronic\u0103 semnat\u0103 de cititori; \u00eendr\u0103gita colaboratoare permanent\u0103 a Zia\u00aeului de la 5 \u2013 v. mai sus, imediat sub titlu, pe man\u015fet\u0103: “Scris de: …” \u2013, dar \u015fi…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,118],"tags":[],"class_list":["post-9303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colaborari","category-voila-de-vezi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9303"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9367,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9303\/revisions\/9367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globe-trotter.ro\/ziaruldela5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}