«Cu cât e mai adânc abisul, cu atât mai strălucitor este mărgăritarul.» ~ Umbra mării şi alte confesiuni
Juliet:
My bounty is as boundless as the sea,
My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, for both are infinite.
My bounty is as boundless as the sea,
My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, for both are infinite.
Ca marea nesfârșită-i bunătatea-mi
Și dragostea-mi ca marea-i de adâncă.
Din ce tot dărui, tot mai mult am încă,
Și-amândouă-s fără de hotare…
(Romeo și Julieta, traducere de Ștefan Octavian Iosif)
Și dragostea-mi ca marea-i de adâncă.
Din ce tot dărui, tot mai mult am încă,
Și-amândouă-s fără de hotare…
(Romeo și Julieta, traducere de Ștefan Octavian Iosif)