Sonetul XVII, poate cel mai cunoscut din volumul “O sută de sonete de amor” (1959), semnat de chilianul Pablo Neruda – Neftalí Ricardo Reyes Basoalto (1904-1973), tradus şi publicat în 2 ianuarie…
Tag: Neruda
Caietul cu traduceri (XCI) – Miguel Hernández
Propunere pentru dicţionarul de traduceri personale, publicată anterior şi în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI. Miguel Hernández Gilabert (1910-1942), poet alicantin baroc, puternic influențat de Pablo Neruda și Federico…
Manierism şi baroc de Mărţişor
«Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.» ~ Pablo Neruda Doamnelor şi domnişoarelor, Cred că sunteţi, ca şi mine de altfel, de acord cu nemuritorul Neftalí Ricardo Reyes…