Archive for the ‘Reluare’ Category

30
Mar

Împăunări

   Posted by: Dan

Datorită unei deplasări de maxim 48 de ore într-o zonă în care mă îndoiesc că aş putea pretinde acces nelimitat la o conexiune internet, vă propun un scurt respiro. Dar nu chiar de tot; aşa că luaţi de vă îmbiaţi şi dedulciţi-vă cu imagini măiastre.

Terra incognita: impaunari

©2009~M.C. (Clic pe foto pentru imagine la dimensiunea maximă. Vedeţi şi 2, 3, 4, 5, 6)

30
Apr

Iară fusei la Calafat

   Posted by: Dan

Mă dusei, şi mă dusei să trec la Olt,
Cu a mea, cu a mea, cu a mea mândră cu tot…

Calafat, da.
Puerto de Calafat, din provincia Tarragona, Comunitat Autònoma de Catalunya; un port mediteranean – nici mic, dar nici prea mare, special amenajat pentru iahturi – situat pe Costa Dorada. Continuare »

15
Feb

Exterieur 2 (Valencia)

   Posted by: Dan

« Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. » ~ Oscar Wilde

Exterieur 2 (Valencia)
©2009~M.C. (Clic pe foto pentru imagine mărită)
14
Dec

De eşti tu acela, nu-ţi sunt mumă eu!

   Posted by: Dan

« Farfuridi: (cătră adunare) După ce am vorbit dar din punctul de vedere istoric, din punctul de vedere de drept, voi încheia cât se poate mai scurt… »

Rom cel MareDupă Alexandru cel Mare, Ştefan cel Mare, Carol cel Mare şi alţi făuritori de istorie antică, medievală sau modernă, iată salvatorul României postcomuniste: Rom cel Mare! El şi urmaşii săi şi urmaşii urmaşilor săi: Rom cel Viteaz, Rom cel Bun, Rom cel Groaznic, Rom cel Bătrân, Rom Ţepeş, Rom I de România etc. vor scoate ţărişoara asta din criză.

Atunci, iată ce zic eu, şi împreună cu mine trebuie să zică asemenea toţi aceia care nu vor să cază la extremitate, adică vreau să zic, da, că să fie moderaţi… adică nu exageratiuni!… Într-o chestiune politică… şi care, de la care atârnă viitorul, prezentul şi trecutul ţării… să fie ori prea-prea, ori foarte-foarte… încât vine aci ocazia să întrebăm pentru ce?… Da… Pentru ce?…

10
Nov

Tauromahia între DA şi NU

   Posted by: Dan

Reluare:
«În arenă nu încap scuze şi justificări. Învinşii nu împart înfrângerea cu nimeni. Compasiunea există doar pentru toreadorii morţi. Arena a rămas unicul loc în care scenariul luptei dintre inteligenţă şi bestie se mai joacă în forma lui pură. În ultimă instanţă, scopul coridelor e o declaraţie de dragoste.» ~ Octavian Paler, “Viaţa ca o coridă” Continuare »

23
Jul

Pledoarie pentru ceilalţi

   Posted by: Dan

Toţi sunt egoişti şi se gândesc numai la ei înşişi. Doar eu mă gândesc la mine.

Sunt într-o mare criză de timp. Azi în niciun caz şi cred că nici mâine. Aş citi/merge la teatru etc. dar nu am când. Muncesc enorm. Dacă ar avea ziua măcar 25 de ore. Am uitat; la câte am pe cap. Nu se poate, a trecut deja atâta timp? Doar ştii cât suntem de ocupaţi 24/24. Timpul zboară. Îmi pare rău, sunt aşa de prins toată săptămâna. Îmi geme agenda de cât e de încărcată. Am devenit un adevărat workaholic. Nu am timp nici să mor. Hai pa. Continuare »

16
Jul

Apel: Iubiţi-vă pe cactuşi!

   Posted by: Dan

Datorită unei deplasări fortuite de, sper eu, maxim 24 de ore într-o zonă în care mă îndoiesc că aş putea pretinde acces nelimitat la o conexiune internet, vă propun un respiro. Dar nu chiar de tot, aşa că luaţi de vă amintiţi “Apelul” lansat în urmă cu vreo 4 luni, la fel de actual şi astăzi! (Am păstrat comentariile şi indignările originale):

Curat evoluţionism: de la “Iubiţi-vă pe tunuri” (Adrian Păunescu, 1980) la “Iubiţi-vă pe cactuşi” (Zia®ul de la 5, 2010)! Grădinile publice sunt destinate să ofere mediul propice unei plimbări plăcute şi reconfortante, alteori romantice şi misterioase, cel puţin din punctul meu de vedere. Zilele trecute hoinăream cu gândurile aiurea printr-un parc din ţara care ni i-a dăruit pe Picasso, Dalí, Goya, Velázquez şi Gaudí, precum şi pe Cervantes, Ibáñez, Unamuno şi Zafon când, brusc, am fost de-a dreptul oripilat de imaginea care mi-a apărut în faţa ochilor:

Iubiţi-vă pe cactuşi: silvian şi cristina

©2010~D.C. (Clic pe foto pentru a vedea imaginea la dimensiunea maximă)

Dragii mei silvian şi cristina, încalc intenţionat regula elementară de a vă scrie prenumele cu majusculă, pentru că nu meritaţi. Nu invoc aici urgia divinităţii împotriva voastră, dar vă doresc ca până la sfârşitul zilelor să nu vă mai iubiţi altfel, ci doar pe pat de cactuşi şi să vă simteţi bine.

Iar dacă există viaţa de după moarte, să vă reîncarnaţi în două frumoase plante exotice, pe pielea cărora să scrijelească duioase şi fierbinţi cuvinte de amor bengos: ionela şi nicuşor sau silvia şi lucian ori, de ce nu, dana şi cătălin.

În sfârşit, FINALA!
I-am promis “redactorului sportiv” al Zia®ului o minivacanţă în ţara a cărei echipă va câştiga campionatul. Ghana şi Uruguay au plecat acasă, probabil vom face o frumoasă excursie în Olanda sau una şi mai frumoasă tocmai în… Spania! 😀

10
Jul

Despre Musca-de-Unt si alte bazaconii

   Posted by: Dan

In limba greaca veche, Psyche inseamna in acelasi timp: suflet, respiratie, dar si fluture…

Musca-de-Unt si alte bazaconiiAseara tarziu, in timp ce ma documentam pe tema ordinului Lepidoptere pentru a scrie un nou articol din “Terra incognita”, am facut o descoperire interesanta:
fluture este un cuvant foarte ciudat, cu origine incerta (nu numai in limba romana!), cu evolutii – fonetica si semantica – aproape imposibil de stabilit ori explicat.

Consider ca este o tema care merita sa fie tratata exhaustiv intr-o zi. Sa notam acum doar cateva detalii interesante:
Luam 13 limbi europene, (mai mult sau mai putin) reprezentative pentru principalele familii de limbi, si cautam acelasi cuvant: Continuare »

2
Jul

A avut Shakespeare acces la Google?

   Posted by: Dan

«All the world’s a stage.» ~ As You Like It, Act II, Scene 7

Cu alte cuvinte, într-o traducere inedită a replicii din «Cum vă place», tălmăcire de circumstanţă pe care mi-o asum, “Lumea asta se aseamănă cu un vast bâlci.”
Google?! De ce nu? Staţi liniştiţi, nu am înnebunit chiar de tot. Ce altă explicaţie plauzibilă am putea da faptului că un actoraş pârlit, semianalfabet după unii, fiul mănuşarului John din Stratford-upon-Avon a avut aşa de multe idei geniale; care puteau fi sursele lui de inspiraţie, de unde îşi lua subiectele? Continuare »

16
May

Sonntag Schule: Die erste Lektion

   Posted by: Dan

Azi la Şcoala de duminică:
Pedagogul de spaniolă e în concediu, aşa că l-am înlocuit temporar cu cel de limba germană. Lächeln und lernen!

Heute: Zwei Minuten uber die Zoologische Gesellschaft
11
May

Exterieur 1 (Valencia)

   Posted by: Dan

“Gloria e trecătoare. Doar anonimatul este veşnic.” ~ Napoleon Bonaparte

Exterieur 1 (Valencia)
©2009~M.C. (Clic pe foto pentru imagine mărită)
26
Apr

Taman ce fusei si yo la Calafat

   Posted by: Dan

Programat:

Mă dusei, şi mă dusei să trec la Olt,
Cu a mea, cu a mea, cu a mea mândră cu tot…

Calafat, da.
Puerto de Calafat, din provincia Tarragona, Comunitat Autònoma de Catalunya; un port mediteranean – nici mic, dar nici prea mare, special amenajat pentru iahturi – situat pe Costa Dorada.
[Vă invit la un “Virtual walk” pe jos. 🙂 Clic pe imagine pentru a vedea minunăţia.
<---Foto ©2009~M.C. Nu trageţi în pianist. Adică în fotograf. Era ceaţă!]

Cu această ocazie mi-am amintit că şi Calafatul nostru e tot port. La Dunăre.
Fluviu avem. Istorie avem. Cu puţin management şi multă tragere de inimă am putea să-l transformăm într-o adevărată perlă turistică, fără cine ştie ce eforturi financiare deosebite. Citiţi despre ipoteza genoveză şi apoi cea bizantină a originii Calafatului, o legendă locală şi multe informaţii de interes pe Calafat on line.

8
Apr

ARTIS AMATORIE (Liber Primus)

   Posted by: Dan

«Daca printre voi mai e vreunul neinitiat in arta de a iubi,
dati-i sa citeasca acest poem si, dupa ce-l citeste si-l intelege, lasati-l sa-si strige singur dorul.»
~ Ovidiu, Cartea I din “Arta iubirii”

Au trecut mai bine de doua milenii (!) de la scrierea primului poem de educatie erotica in 3 carti (doua adresate barbatilor si una adresata femeilor), cuprinzand „Tips & Tricks” privind arta seductiei si a dragostei. Continuare »

30
Mar

La multi ani Francisco, la multi ani Maja!

   Posted by: Dan

«Eu pot să văd doar întreguri luminoase sau obscure, planuri care avansează sau planuri care se retrag, reliefuri sau fundaluri. Ochiul meu nu percepe linii sau detalii.» ~ Francisco Goya

Zica oricine ce-ar vrea, fac parte dintr-o specie mai putin intalnita: nu sunt nici credincios, dar nici liber-cugetator in adevaratul sens al cuvintelor. Respect optiunea fiecaruia, cu conditia sa nu fiu agresat ori agasat cu insistente sortite, oricum, esecului.
Fara sa contrazic cele spuse pana acum, nu pot sa cred ca este doar o simpla coincidenta faptul ca in aceeasi zi, 30 martie, chiar daca la o distanta de un secol (+7 ani) intre ei, s-au nascut doi titani ai picturii, unul in Aragón si celalalt in Noord-Brabant: Goya spaniolul si van Gogh olandezul, caci despre ei e vorba in propozitie. La multi ani, domnilor! Oricum veti trai vesnic prin capodoperele lasate in urma, dar este placut si inaltator sa ne amintim in fiecare 30 martie ca ati existat.

maja-desnuda Azi se implinesc fix 264 de ani de la nasterea maestrului Francisco José de Goya y Lucientes, dar si 211 de la pictarea celebrei si controversatei Maja Desnuda (Unul dintre extrem de putinele nuduri ale picturii spaniole, devenita astazi o piesa de referinta a patrimoniului national gazduit la Museo Nacional del Prado din Madrid) ~ Clic pe imagine.
Avertisment: Daca aveti sub 18 ani, clic aici pentru poza marita!

30
Mar

De sterrennacht

   Posted by: Dan

«Un tablou bun este sinonim cu o faptă bună.» ~ Vincent van Gogh

Zica oricine ce-ar vrea, fac parte dintr-o specie mai putin intalnita: nu sunt nici credincios, dar nici liber-cugetator in adevaratul sens al cuvintelor. Respect optiunea fiecaruia, cu conditia sa nu fiu agresat ori agasat cu insistente sortite, oricum, esecului.
Fara sa contrazic cele spuse pana acum, nu pot sa cred ca este doar o simpla coincidenta faptul ca in aceeasi zi, 30 martie, chiar daca la o distanta de un secol (+7 ani) intre ei, s-au nascut doi titani ai picturii, unul in Aragón si celalalt in Noord-Brabant: Goya spaniolul si van Gogh olandezul, caci despre ei e vorba in propozitie. La multi ani, domnilor! Oricum veti trai vesnic prin capodoperele lasate in urma, dar este placut si inaltator sa ne amintim in fiecare 30 martie ca ati existat.

Noaptea instelata, 1889

Noaptea instelata, 1889

In “Noaptea instelata” a lui Van Gogh exista cer, exista munti si-un chiparos. Atât.
Atât? Cerul e cuprins de un uragan care anunta parca Judecata de Apoi. Muntii seamana cu valurile unei mari in furtuna. Chiparosul s-a schimbat in flacara neagra. In toate e o neliniste care ne trimite cu gândul la nelinistea din ochii lui Van Gogh. “Noaptea instelata” a parut multora pupila lui dilatata.
~ Octavian Paler, “Calomnii mitologice – Farâme din conferinte nerostite

24
Mar

Balada calatorului chitit (I)

   Posted by: Dan

«The childhood shows the man, // As morning shows the day.» ~ “Paradise Regained”, by John Milton

Nu stiu daca v-am mai spus aici, dar oricum imi place sa repet: inainte de 1989 ma deranja mai putin faptul ca magazinele isi rânjeau rafturile goale catre clientii incruntati si cenusii care se mai incumetau sa le treaca pragul, sau ca mâncam salam cu soia, ci mai mult ca eram – deliberat – tinuti in intuneric (la propriu si mai ales la figurat). In aceasta “intunericeala” includ si imposibilitatea de a calatori liber. Visam sa pot lucra 11 luni ca un rob, astfel incât in a 12-a luna sa pot pleca oriunde, din Norvegia pâna in Africa de Sud si din SUA in Japonia (varianta lunga). Nu stiu daca sa pun aceasta dorinta apriga pe seama zodiei (guvernata de Neptun), a unei vieti anterioare (explorator) sau pur si simplu pe seama sutelor de lecturi cu care mi-am umplut timpul in lipsa unor alternative. Continuare »

18
Mar

Limba noastra-i o comoara

   Posted by: Dan

“Limba noastra-i numai cantec, // Doina dorurilor noastre, //
Roi de fulgere, ce spintec // Nouri negri, zari albastre.” ~ Alexei Mateevici

Anatomia cuvintelor: pietonizare

Am crezut – pentru scurt timp – ca am descoperit gaura macaroanei… Ca voi importa un nou cuvant in limba romana: pietonizare! Aiurea, s-au grabit altii sa o faca; citez din “Dilema veche”, un numar aparut in iulie 2005: «Dar orice zonă pietonală trebuie să aibă în proximitate nişte artere care “s-o alimenteze”, să aibă parcări, drumuri de acces etc. Procesul de “pietonizare”, peste tot în lume, durează cîţiva ani, pentru că trebuie asimilat în cultura oraşului şi în comportamentul cetăţenilor.»
©2009~D.C. (Clic pe foto pentru a vedea imaginea la dimensiunea maxima)

3
Mar

Ciclul: Adam si Eva (I)

   Posted by: Dan

© Adrianne Braverman, Survivors Art Foundation
12
Feb

Room, Sweet Room

   Posted by: Dan

Henny Youngman: There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.

Room, Sweet RoomAti locuit vreodata la hotel? Atentie la nuante! Am intrebat daca ati locuit, nu daca ati stat. Nu am in vedere o cazare banala la vreun hotel oarecare pentru una, doua, cinci, zece si nici treizeci de nopti. Ma gândesc pur si simplu la locuit; unul, doi, cinci, zece ori chiar treizeci de ani. Sunt tentat sa zâmbesc doar la gândul ca as putea ajunge in fata unei receptionere total nepregatite sa replice unei astfel de solicitari care nu exista in nicio culegere de proceduri. O camera pentru cinci ani, va rog. Sa nu fie la parter sau la ultimul etaj, nici pe colt, conexiunea wireless sa fie impecabila, iar geamurile sa fie orientate spre sud. Continuare »

6
Feb

Salata de fructe (interzise minorilor)

   Posted by: Dan

«Spune-mi ce manânci, ca sa-ti spun ce esti.» ~ Anthelme Brillat-Savarin

Cum adica, daca mie imi place sa manânc “Pulpo a la gallega” inseamna, fara doar si poate, ca sunt caracatita?!

Intrebarea zilei:
Ce se intâmpla daca persoanei fructifere din imagine, “imbracate” afrodiziac doar cu câteva felii sumare de maracuya si alte vreo trei banane la indemâna, i-ar fi venit – asa, brusc – ideea sa stranute? // Sursa foto //

(Daca nu stiti,
intrebati medicul sau farmacistul.)