Părerea de duminică: « Curajul de a pune întrebări stă la baza oricărui progres. »
~ Indira Gandhi

Părerea de duminică: « Să iubeşti şi să-i dăruieşti persoanei iubite orice-şi doreşte, nu doar posibilitatea de a-şi satisface plăcerile mondene, ci să-i jertfeşti chiar onoarea ta este, oare, o dovadă supremă de dragoste, de nesfârşită încredere, de copilărească naivitate sau, pur şi simplu, de nesăbuinţă? »
~ Honoré de Balzac

« Monday burn Millay, Wednesday Whitman, Friday Faulkner, burn ’em to ashes, then burn the ashes. That’s our official slogan. » ~ Fahrenheit 451, Ray Bradbury

Noi nu trebuie să uităm, iar Istoria nu trebuie să ierte “binefacerile”, unele importate de-a gata, dar şi altele – mult prea multe – avortate de creierele autohtone, puse în practică cu forţa imediat după 23 august 1944: crime odioase, răzbunări, teroare, colectivizare cu arma la tâmplă, totalitarism, cenzură, privaţiuni, egalitarism teoretic, transformarea culturii în instrument de propagandă, nepotism şi clientelism politice şi de clan, cultul personalităţii şi control social absolut. Ca să amintesc aici doar o infimă parte din binele instalat odată cu maligna Ciumă roşie. Continuare »

Părerea de duminică (se schimbă cu F5):

Părerea de duminică:
« When yu’ can’t have what you choose, yu’ just choose what you have.
————————–
Când nu poţi avea ce ai ales, alege şi tu din ceea ce ai. »
~ Owen Wister, “The Virginian” (Omul din Virginia)

N.B. De fiecare dată când întâlniţi în Zia®ul de la 5 tălmăciri (ale unor texte, fie ele citate sau versuri) în dreptul cărora nu este menţionat numele traducătorului sau sursa, puteţi fi siguri că sunt strădanii originale.

Părerea de duminică:
« CASSIO:
Reputation, reputation, reputation! O, I have lost my reputation! I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial. My reputation, Iago, my reputation!
————————–
CASSIO:
Reputaţie, reputaţie, reputaţie! Vai, mi-am pierdut reputaţia! Am pierdut tot ceea ce era nemuritor în mine şi n-a mai rămas decît animalul. Reputaţia mea, Iago, reputaţia mea! »
~ William Shakespeare, “Othello”

Părerea de duminică:
« Experience is the name every one gives to their mistakes.
————————–
Experienţă; preferăm această denumire pentru greşelile pe care le facem. »
~ Oscar Wilde, “Lady Windermere’s Fan”

Părerea de duminică: «Aşteptând Anul Nou, îmi fac bilanţul care arată mereu cam la fel. Hotărâri încălcate. Promisiuni de care nu m-am ţinut. Datorii pe care trebuie să le trec în contul noului an. După care iau alte hotărâri, îmi promit alte lucruri sau îmi reînnoiesc vechile făgăduieli.» ~ Octavian Paler, “Viaţa ca o coridă”

Părerea de duminică: « Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives. // Bărbaţii sunt aprilie când curtează şi decembrie după ce se-nsoară. Fetele sunt mai până sunt fete, dar cerul se-nnorează când devin neveste. »
~ William Shakespeare, “Cum vă place”

Părerea de duminică: «Oamenii au făcut bunele purtări şi acum bunele purtări îi fac pe oameni.» ~ George G. Byron

Părerea de duminică: «Religia întemeiată pe Iisus se bazează pe “iubirea aproapelui” (adică tot un fel de iluzie). Cea propusă de Don Quijote se bazează pe “încrederea în iluzii” (adică tot un fel de iubire).» ~ Octavian Paler

Programat:
Datorită unei deplasări fortuite de, sper eu, maxim 30 de ore într-o zonă în care mă îndoiesc că aş putea pretinde acces nelimitat la o conexiune internet, vă propun un respiro de vreo două zile. Dar nu chiar de tot; aşa că pentru ieri şi astăzi am programat să apară câte un articol. Luaţi de vă îmbiaţi şi dedulciţi-vă, pe săturate, la comentarii.

Părerea de duminică: «Când am citit despre toate necazurile pe care le poate aduce băutura, am renunţat imediat la citit.» ~ Henry Youngman

Părerea de duminică: «Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es no.» ~ Gabriel García Márquez

Părerea de duminică: «Ce-i viaţa, dacă nu umbra unui vis care fuge?» ~ Umberto Eco, “Baudolino”

Părerea de duminică: «Un nesimţit bucureştean expediat în Oradea ar putea descoperi aici surprize greu digerabile. Există sclifosiţi prevenitori, care practică o discriminare abuzivă şi îngăduie accesul în vehicul pe criterii ieşite din uz: vârstă, sex, eventual beteşuguri trupeşti.» ~ Radu Paraschivescu, “Ghidul nesimţitului”

Părerea de duminică: Spre deosebire de celelalte săptămâni, când vă propuneam – înspre adâncă meditaţie şi dezbatere publică – gândurile unor clasici consacraţi, pentru astăzi am decis să vă spun la ce m-am gândit eu mai deunăzi:
— că a trecut cam mult timp de la ultimul interviu şi că n-ar fi rău dacă am încropi unul nou, după vechiul calapod, evident: adică cititorii întreabă, iar invitatul răspunde. Eu doar pregătesc terenul şi iau laurii.

Astăzi pot să vă spun doar atât: “persoana” este istoric, specializat în antichitate intracarpatică, dar şi un pasionat arheolog. Prin urmare, vă invit să vă pregătiţi “tunurile” şi să reglaţi tirul întrebărilor.
Pentru miercuri!

Părerea de duminică: «Orice carte este o nouă versiune a lumii.» ~ Salman Rushdie

Părerea de duminică: «Nu există nimic bun sau rău, numai gândirea noastră face ca lucrurile să arate astfel.» ~ William Shakespeare

Programat:
Părerea de duminică: «Vreau să vă spun un lucru, cu riscul de a mă repeta: eu nu prea cred că există poeţi, cred că există poezie.» ~ Nichita Stănescu

Părerea de duminică: «În copilărie atât de mult m-am crezut geniu, încât până la urmă uite că am şi ajuns.» ~ Salvador Dali

Părerea de duminică: «În materie de bune maniere nu există compromis! Sunt pur şi simplu nişte coduri, care funcţionează şi pe care le accepţi sau nu.» ~ Constantin Bălăceanu-Stolnici

Părerea de duminică: «Bogat nu este acela care are cel mai mult, ci acela care se mulţumeşte cu cel mai puţin.» ~ Octavian Paler

Părerea de duminică: «Inspiraţia este fundamentul artelor în genere, ea este exact ca impulsul electric care stârneşte fulgerul între doi poli. În momentul în care tensiunea între doi poli se creează, fulgerul apare. Fără fulger nu poate să existe fulger.» ~ Nichita Stănescu, “Gând 10”

Clic pe literele de mai jos pentru a vedea ce am visat în ultimele 13 nopţi, de când nu mai funcţionează instalaţia de aer condiţionat:

Elemente de dialectică daliană

S.D.: Nu te obosi să fii modern. Din păcate, acesta este singurul lucru pe care nu-l poţi evita, orice ai face.

D.C.: Ta Panta rhei (Toate curg), Heraclit din Efes; lumea materială, dar şi viaţa, deci şi omul, sunt într-o permanentă transformare. Timpul curge, toate apar şi dispar, nu mai există repaus, stabilitate şi nici imobilitate. Se elimină conceptul de “natură statică”, totul e mişcare, o deplasare în cerc. Vicios. Desenat de Arhimede pe nisipul din Siracusa. Viciul ucide încet, dar sigur. Moartea curge neted, fără pauză de masă şi fără săptămână redusă de lucru.

«All the world’s a stage.» ~ As You Like It, Act II, Scene 7

Cu alte cuvinte, într-o traducere inedită a replicii din «Cum vă place», tălmăcire de circumstanţă pe care mi-o asum, “Lumea asta se aseamănă cu un vast bâlci.”
Google?! De ce nu? Staţi liniştiţi, nu am înnebunit chiar de tot. Ce altă explicaţie plauzibilă am putea da faptului că un actoraş pârlit, semianalfabet după unii, fiul mănuşarului John din Stratford-upon-Avon a avut aşa de multe idei geniale; care puteau fi sursele lui de inspiraţie, de unde îşi lua subiectele? Continuare »

Henny Youngman: There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.

Ati locuit vreodata la hotel? Atentie la nuante! Am intrebat daca ati locuit, nu daca ati stat. Nu am in vedere o cazare banala la vreun hotel oarecare pentru una, doua, cinci, zece si nici treizeci de nopti. Ma gândesc pur si simplu la locuit; unul, doi, cinci, zece ori chiar treizeci de ani. Sunt tentat sa zâmbesc doar la gândul ca as putea ajunge in fata unei receptionere total nepregatite sa replice unei astfel de solicitari care nu exista in nicio culegere de proceduri. O camera pentru cinci ani, va rog. Sa nu fie la parter sau la ultimul etaj, nici pe colt, conexiunea wireless sa fie impecabila, iar geamurile sa fie orientate spre sud. Continuare »

«Americans who travel abroad for the first time are often shocked to discover that, despite all the progress that has been made in the last 30 years, many foreign people still speak in foreign languages.» ~ Dave Barry, scriitor si umorist american

Aseara târziu am primit un e-mail de “Happy New Year!” (sic!) de la un cunoscut american.
Bun prilej pentru a-mi aminti contextul, unul fericit de altminteri, in care l-am cunoscut pe individ. Am participat cu aproape trei ani in urma la o intâlnire cu un grup de americani, vreo 20 la numar. Media de vârsta nu depasea 30 de ani, iar toti erau studenti sau doctoranzi. Tematica discutiilor nu a fost una fixa, asa ca s-au putut aborda subiecte dupa voia fiecaruia: de la tranzitia pe care o traverseaza România moderna pâna la imperiul lui Bill Gates, de la alegerile preliminare din New Hampshire unde Barack Obama tocmai ce o surclasase pe Hillary R. Clinton (si, culmea, astazi sunt colegi la Casa Alba) la nesimtirea soferilor din Bucuresti, ori de la brânza de burduf pâna la Al-Quaida si oportunitatea prezentei militarilor straini in Irak. Continuare »

“I’m in favor of immigration but we also need rules.” ~ Gary L. Ackerman, U.S. Congressman

Incitat de excelent argumentatul articol De ce nu plec din Romania scris de profesorul (doctor in filosofie) Horia Patrascu, am sa redau aici, foarte pe scurt, cateva consideratii pur personale pe marginea temei emigratiei in secolul XXI – un subiect pe cat de actual, pe atat de complex si vast:
Continuare »

“All the world’s a stage.” ~ As You Like It, Act II, Scene 7

Adica, intr-o traducere inedita, “Lumea asta se aseamana cu un vast bâlci.”
Google?! De ce nu? Stati linistiti, nu am innebunit chiar de tot.
Ce alta explicatie plauzibila am putea da faptului ca un actoras pârlit, semianalfabet dupa unii, fiul manusarului John din Stratford-upon-Avon a avut asa de multe idei geniale; care puteau fi sursele lui de inspiratie, de unde isi lua subiectele?

Va propun un exercitiu de imaginatie: haideti sa vedem ce ar fi putut obtine el cu un motor de cautare virtual, atunci, la granita dintre secolele al XVI-lea si al XVII-lea:
Continuare »

“All the world’s a stage.” ~ As You Like It, Act II, Scene 7

Adica, intr-o traducere inedita, “Lumea asta se aseamana cu un vast bâlci.”
Google?! De ce nu? Stati linistiti, nu am innebunit chiar de tot.
Ce alta explicatie plauzibila am putea da faptului ca un actoras pârlit, semianalfabet dupa unii, fiul manusarului John din Stratford-upon-Avon a avut asa de multe idei geniale; care puteau fi sursele lui de inspiratie, de unde isi lua subiectele?

Va propun un exercitiu de imaginatie: haideti sa vedem ce ar fi putut obtine el cu un motor de cautare virtual, atunci, la granita dintre secolele al XVI-lea si al XVII-lea:
Continuare »