Archive for the ‘Jaume Perich’ Category

28
Oct

Caietul cu traduceri (XL) – Jaume Perich

   Posted by: Dan Tags: ,

Jaume Perich Escala (1941-1995), autorul catalan de care puţini îşi mai amintesc azi şi un citat insolit adăugat în dicţionarul de traduceri personale, găzduit şi de Enciclopedia online de citate.


jaume_perich
Penicilina a fost descoperită din întâmplare, în schimb napalmul nu.

Originalul (CAT): La penicilina es va descobrir per casualitat, el napalm no.

Alte traduceri: ENG, ESP.