Archive for May 18th, 2010

18
May

Felie de Istorie

   Posted by: Dan    in Ceea ce conteaza, Istorie ilustrata

«That charming and lovable German princess and poet, Carmen Sylva, Queen of Roumania, remembers yet that the flowers of the woods and fields “talked to her” when she was a girl * ( Read more )» ~ Mark Twain, “Does The Race Of Man Love A Lord?”

Felii de Istorie (I)Am citit, nu cu mult timp în urmă, câteva pagini despre Regina Elisabeta a României şi energica ei implicare în instituirea unei societăţi filantropice funcţionale, inclusiv prin încurajarea doamnelor din regescu-i anturaj de a avea un rol cât mai activ în acest sistem de caritate. O altă iniţiativă lăudabilă a Reginei s-a manifestat în direcţia popularizării frumuseţilor României şi a promovării turismului înspre ţara sa de adopţie. Ea însăşi se fotografia adesea îmbrăcată în costum naţional românesc, dar le îndemna şi pe doamnele din propriul său alai să procedeze la fel, ridicând astfel, pentru prima oară în istoria modernă, românismul şi tradiţiile străvechi la rang european.

Fotografia alăturată reprezintă (probabil, dacă raţionamentul meu e corect) trei astfel de doamne din înalta societate românească, îmbrăcate în autentice straie ţărăneşti de la început de secol XX. Vedeţi şi: Foto 2, Foto 3.
Imaginile (cărţi poştale) mi-au fost puse la dispoziţie, cu foarte multă amabilitate, de către distinsa doamnă M.P. Originalele se găsesc în Spania, în colecţia particulară a acestei binevoitoare doamne. Îi mulţumesc şi pe această cale pentru gestul prietenos. Urmează şi alte fotografii la fel de preţioase.

*Traducerea citatului din Mark Twain: «Acea încântătoare şi adorabilă prinţesă şi poetă germană, Carmen Sylva, Regina României, îşi aminteşte că, în copilărie, auzea “cum îi vorbesc florile din păduri si cele de pe câmp” (…)» ( Clic aici pentru textul integral în limba engleză )

Tags: ,