Încă un haiku semnat Sumitaku Kenshin, tradus şi publicat în 2015 în Enciclopedia online de citate. Merită câte un vot: AICI şi AICI.
las mismas manos
unidas en oración
golpearon un mosquito
Originalul (JP): 合掌するその手が蚊をうつ
aceleaşi palme
unite-n rugăciune
plesnesc un ţânţar
Şi în engleză (by Hiroaki Sato):
The very hands
joined to pray
slap a mosquito