Continuăm Los cursos intensivos de español, după deja celebra metodă originală “Sonríe y aprende”.
Azi la Şcoala de duminică:
Lecţia 20 din cursul de spaniolă pentru începători, “Feliz Aniversario”
— Cariño, en veintitrés años de casados nunca me has comprado nada…
— ¿Es que vendes algo?
Los tipos de aniversario se clasifican en función de los años vividos en pareja. La clasificación sería como sigue:
1. Algodón: El primer año de casados.
2. Papel: Dos años de casados.
3. Madera: El quinto año en pareja.
4. Azúcar: Seis “dulces” años casados.
5. Lana: Siete años al “abrigo” del amor.
6. Bronce: Octavo aniversario de casados.
7. Loza: Nueve años en pareja.
8. Lata: Décimo año viviendo juntos.
9. Acero: Once años de “inoxidable” convivencia.
10. Seda: Doce años como la “seda”.
11. Encaje: Doce más uno años de vida en común.
12. Marfíl: Catorce años de amor en pareja.
13. Cristal: Quince años de una “transparente” relación.
14. Porcelana: Veinte años de relación.
15. Plata: Veinticinco años de vida en común.
16. Perla: Treinta años en pareja.
17. Coral: Treinta y cinco años de vida común.
18. Rubí: Cuarenta años viviendo con una “joya”.
19. Zafiro: A los cuarenta y cinco años juntos.
20. Oro: Se llega a los cincuenta años de casados.
21. Esmeralda: Cincuenta y cinco años de relación.
22. Diamante: Sesenta años de vida en común.
23. Platino: Setenta años en pareja.
24. Alabastro: Setenta y cinco años de vida común.
25. Castaño: Ochenta años viviendo el día a día.
La mujer está leyendo un libro y le dice al marido:
— ¡Qué descaro! ¡Qué descaro! ¿Te quieres creer, Fulgencio, que un tal Pablo Neruda ha publicado un libro copiando las poesías que me escribiste cuando éramos novios?
Aniversare fericita, dragilor! Va pup virtual pe toti obrajii!
Mulţumim, dragă! Aşteptăm să ne pupi şi real. (peste vreo lună?!)
Mulţi mulţi ani împreună şi de acum încolo.
Vă pup şi eu! Tot virtual! :-*
Mulţumim la fel; întoarcem urăturile.
Şi pupăturile (deocamdată) virtuale.