Adăugare inedită în dicţionarul ad-hoc de traduceri personale, de asemenea publicată în Enciclopedia online de citate. O zi de 20 septembrie: La mulţi ani George Coşbuc! (1866 — 1918) El intento es…
Tag: traducere
Caietul cu traduceri (I) – William Shakespeare
O altă adăugare în dicţionarul ad-hoc de traduceri personale, de asemenea publicată în Enciclopedia online de citate. Nu ştiu dacă Shakespeare a scris capodoperele shakespeariene, nici nu vom şti vreodată, dar sunt…
Caietul cu traduceri (prolog) – Paulo Coelho
“Back on Stage!”, cum ar exclama o mai veche şi bună cunoştinţă, după aproape un an de pauză. Odihnă activă, tăcere creatoare, îmi place să cred. Voi aduna aici, într-un dicţionar ad-hoc,…