Skip to content

Zia®ul de la 5

"Lumea asta se aseamănă cu un vast bâlci." (I.L. Caragiale)

Menu
  • Prima pagină
  • Nota editorului
  • Ficțiune
  • Poezie
  • Eseu
  • Non-ficțiune
  • Critică
  • Contact
Menu

El sabio trotamundos: Sonríe y aprende (III)

Posted on 17/01/2010

Pentru cei care nu au citit cu atentie mesajul din 22 noiembrie 2009, am sa repet:
Odata cu a 50-a lectie, s-a incheiat cursul The English Lessons (metoda originala “Smile & Learn”) pentru incepatori. Pe 13 decembrie au debutat Los cursos intensivos de español (dupa aceeasi metoda originala “Sonríe y aprende”)

Azi la Scoala de duminica:
Lectia 3 din cursul de spaniola (castellano) pentru incepatori, “Siete pecados historias reales”.

– Casarse es como ir a un restaurante con amigos. Haces el pedido y cuando ves lo que pidió el otro quieres lo que él tiene.

– El hombre no está completo hasta que se casa. Después está terminado.

– Un niño le pregunta al padre: “Papá, cuánto cuesta casarse?”. El padre, luego de dirigir una mirada a su esposa le responde: “No sé hijo, pero yo todavía estoy pagando.”

– Otro niño le pregunta al padre: “Papá, es verdad que en algunos países de África el hombre no conoce a su mujer hasta que ya está casado?”
Y el padre responde: “Eso pasa en todos los países, hijo!!”

– Un hombre dijo: “Yo no conocía la verdadera felicidad hasta que me casé, y después ya era demasiado tarde.”

– Después de una pelea, una esposa le dijo a su marido: “Sabes, yo era una tonta cuando me casé contigo”. Y el marido respondió: “Si querida, pero yo estaba enamorado y no me di cuenta”.

– Un hombre puso un aviso en los clasificados que decía: “SE NECESITA UNA ESPOSA”. Al día siguiente recibió cientos de cartas. Todas decían lo mismo:”PUEDES LLEVARTE LA MIA !!”

10 thoughts on “El sabio trotamundos: Sonríe y aprende (III)”

  1. silavaracald says:
    17/01/2010 at 11:35

    Por supuesto! 🙂
    Ay, ay, los hombres chicos…

  2. Mica says:
    17/01/2010 at 11:42

    Ce-am inteles eu din lectia de azi?
    In orice limba barbatii sunt niste “amarati”.
    Macar unii ar putea scapa de acest “blestem” daca ar tine cont de limita barbatului decent:
    Bea până ți se pare frumoasă, dar incă nu vrei să o ceri de nevastă… 🙂

  3. Dan says:
    17/01/2010 at 18:02

    Vai mie, in ce m-am bagat!
    Direct in gura leoaicelor hamesite…
    Lectia urmatoare va fi despre bujii si carburatoare, ca sa am liniste. 🙂

  4. Mica says:
    17/01/2010 at 18:45

    Iti faci iluzii! 🙂
    Io nu-s leoaica.

  5. Dan says:
    17/01/2010 at 18:48

    Iluzii pierdute:
    Capricorn. 🙂

  6. silavaracald says:
    17/01/2010 at 21:52

    Iluzii vărsate: Vărsător 🙂

  7. Dan says:
    17/01/2010 at 22:13

    Ma enervati cu zodiacamentele voastre.
    Eu am scris “leoaice” in sensul pur Nichita Stanescian. 🙂

  8. Mica says:
    17/01/2010 at 22:17

    Adica sa ne pregatim de aniversare.
    Cu anticiptie LA MULTI ANI!…silavaracald.

  9. silavaracald says:
    18/01/2010 at 23:24

    Mulţumesc, Mica! 🙂
    Stănescianule: unde ţii emoticoanele alea care scot limba? 😀

  10. Dan says:
    19/01/2010 at 02:03

    Vedeti de ce-mi plac mie lectiile de spaniola?
    Mai afli una-alta, de pilda cand trebuie sa urezi La multi ani!

    😛 — gata, le-am eliberat din detentie ( : – P )

Comments are closed.

Calendar gregorian:

January 2010
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Dec   Feb »

Rubrici permanente:

  • Aberatia din galantar
  • Abstractia zilei
  • Actualitate
  • Adjei Agyei-Baah
  • aforism
  • Al treilea gong
  • Alain de Botton
  • Alberto Manguel
  • Album de hArta
  • Aleksandar Čotrić
  • Alexandru Vlahuţă
  • Alice Munro
  • Alternative
  • Amin Maalouf
  • Ana Blandiana
  • Anatomia cuvintelor
  • Aniversare
  • Arsita globala
  • Arte la superlativ
  • Athenaeum
  • Atitudini
  • Atlantic 2009
  • Augusto Monterroso
  • Axel Munthe
  • Óscar Arias Sánchez
  • Óscar Terol
  • © Vorbe grele
  • bască
  • Bertolt Brecht
  • Bram Stoker
  • Caietul cu traduceri
  • Campanie pentru contra
  • Cap limpede
  • Carlos Fuentes
  • Carlos Ruiz Zafón
  • Cartea de la 5 (ante meridiem)
  • Cartea de lânga noi
  • Cartea vinde!
  • Carti sub lupa
  • catalană
  • Ce-am avut si ce-am pierdut
  • Ceea ce conteaza
  • Cif®a de la 5
  • Citatepedia
  • City Art
  • Clubul de la 5
  • Colaborari
  • Colimator turistic
  • Comunicate de presa
  • Concurs
  • Concurs Calin Hera
  • Constantin Brâncuşi
  • Constantin Tănase
  • Cuvantul care innobileaza
  • Călin Hera
  • Călin Hera
  • derbi.RO
  • Dialoguri inerente
  • Dimitrie Cantemir
  • Dosariada de catifea
  • E.E. Cummings
  • Economie-finante-banci
  • Edgar Rice Burroughs
  • Editie speciala
  • Editorial
  • Edvard Grieg
  • Elele femeilelele
  • Emil Cioran
  • Emily Dickinson
  • engleză
  • Enigme nepieritoare
  • Escuela dominical
  • Eterna Românie
  • Europa pitoreasca
  • Eveniment
  • Fapt divers
  • Fernando Vallejo
  • Festivalul Filmului European
  • First Folio
  • Foto-Anotimpuri
  • Fragmentarium
  • franceză
  • Gabriel García Márquez
  • Galaxia "Diaspora"
  • Gânduri interceptate
  • Generatia emigrata
  • Genocid
  • Georg Christoph Lichtenberg
  • George Bacovia
  • George Bernard Shaw
  • George Coşbuc
  • George Enescu
  • germană
  • Gheorghe Brătianu
  • Gheorghe Dinică
  • Globe trotter
  • Grujo Lero
  • H.P. Lovecraft
  • haiku
  • Happy Birthday
  • Hasier Agirre
  • Henri-Frédéric Amiel
  • Horacio Krell
  • Idei de catifea
  • Indignari
  • Info
  • Interviu
  • Intrebarea zilei
  • Invatamânt de trei parale
  • Ioan Slavici
  • Ion Luca Caragiale
  • Ionel Teodoreanu
  • Istoria Cartii
  • Istorie ilustrata
  • italiană
  • Iulia Haşdeu
  • Iva Mažuranić
  • James Geary
  • japoneză
  • Jaume Perich
  • Johannes Brahms
  • John Fowles
  • John Stuart Mill
  • Jorge Luis Borges
  • José de Espronceda
  • José Ingenieros
  • José Luis Sampedro
  • José María Franco Cabrera
  • Josep Pla
  • Julio Cortázar
  • Laura Văceanu
  • Lectia de imaginatie
  • Lectia de patriotism
  • Legende vii
  • Liliana Mainardi
  • Liviu Rebreanu
  • Lucian Blaga
  • Luis Landero
  • macedoneană
  • Margaret Atwood
  • Maria Filotti
  • Maria Tirenescu
  • Marin Preda
  • Mario Benedetti
  • Mario Vargas Llosa
  • Mark Twain
  • Martha Bibescu
  • Marzena Mackojć
  • Mass-media cea de toate zilele
  • Maureen Johnson
  • Maya Angelou
  • Mântuirea prin cultura
  • mânzmic.ro
  • Metrul cub de prostie
  • Miercurea fără cuvinte
  • Miguel de Cervantes
  • Miguel Delibes
  • Miguel Hernández
  • Mircea Dinescu
  • Muzeele lumii
  • Nae Ionescu
  • Neil Gaiman
  • Ninus Nestorović
  • norvegiană
  • Observator (g)astronomic
  • Octavian Paler
  • Oferte speciale
  • Opinii
  • Orasul cititorilor
  • PA-uri
  • Pablo Neruda
  • Pamflet
  • Pansamente culturale
  • Paraleli cu arsita globala
  • Patrimoniu
  • Paulo Coelho
  • P®omo
  • Pe Aripile Literaturii Universale
  • Petre Ţuţea
  • poloneză
  • portugheză
  • Premiile "Blog-Trotter"
  • Premiul Nobel
  • Proiect
  • Punctul pe Y
  • Pungasii la drumul mare
  • Racile
  • Ramón Eder
  • Ramón María del Valle-Inclán
  • Ray Bradbury
  • Razboiul celor doua (nev)roze
  • Recomanda®ea de la 5
  • Reluare
  • Remember
  • Requiescat in pace!
  • Respiro
  • Revista presei
  • Ricarda Huch
  • ROGVAIV
  • Romain Rolland
  • România fotogenica
  • română
  • Rubén Darío
  • Rudy Spillman
  • Sa tesem frumos
  • Salvador Dalí
  • Samuel Butler
  • Santiago Ramón y Cajal
  • Sarbatori fericite!
  • sârbă
  • Scoala de Arte si bune Maniere
  • Scoala de la 5
  • Scriito®ul de la 5
  • Scripta Manent
  • Sculptura
  • Si totusi se poate
  • Silvana Baroni
  • Simona Antonescu
  • Somnul natiunii naste monstri
  • sonet
  • spaniolă
  • Stephen King
  • Stiri anapoda
  • Sumitaku Kenshin
  • Sunday School
  • Svetlana Alexievici
  • tanka
  • Tara lu' Peste
  • Târgu Mureş
  • Teme pentru mai tarziu
  • Terra incognita
  • Texte si pretexte
  • Tezaur
  • Thomas Alva Edison
  • Top 10
  • Tudor Vladimirescu
  • Ubi bene ibi România
  • Ultima ora
  • Umberto Eco
  • Umbra mării
  • Un minut de introspectie
  • Ura®ea de la 5
  • Valeriu Butulescu
  • Vasil Tolevski
  • Vasile Moldovan
  • Versurile de joi
  • Victor Eftimiu
  • Voilà de vezi
  • Vox populi
  • Washington Irving
  • William Butler Yeats
  • William Ospina
  • William Shakespeare
  • Zofia Walas

Special Quotes:

Etichete:

aforism Agirre aniversare Argonaut Baroni Benedetti Borges Bucur-Mihăescu Butulescu Caragiale Cervantes Cioran Dalí De Vega Dracula Eco Eder Enescu FFE Fforde haiku Hamlet Hera Llosa Lorca Meacham Minulescu Mozart Munthe Márquez Neruda Nestorović Nobel Ortega y Gasset Paler poeme proză recenzie Shakespeare Sorolla traducere Umbra mării Yeats Zafón Ţuţea
©2026 Zia®ul de la 5 | Design: Newspaperly WordPress Theme