Archive for January 22nd, 2010


Ianuarie spaniol

   Posted by: Dan    in Foto-Anotimpuri

«To read a poem in January is as lovely as to go for a walk in June.» ~ Jean-Paul Sartre

Enero 2010
©M.C. 2010 (Clic pe foto pentru imagine marita)

January opens
Ianuarie deschide
The box of the year
Cufărul anului
And brings out days
Şi scoate zile
That are bright and clear.
Strălucitoare şi senine.
And brings out days
Mai scoate şi zile
That are cold and gray,
Răcoroase şi întunecate,
And shouts, “Come see
Apoi strigă: “Haideţi să vedeţi
What I brought today!”
Ce v-am adus azi!”
( by Leland B. Jacobs Traducere: ©D.C. 2010 )