Skip to content

Zia®ul de la 5

"Lumea asta se aseamănă cu un vast bâlci." (I.L. Caragiale)

Menu
  • Prima pagină
  • Nota editorului
  • Ficțiune
  • Poezie
  • Eseu
  • Non-ficțiune
  • Critică
  • Contact
Menu

Anotimpul arşiţei globale

Posted on 29/07/2010

«Viaţa fără dragoste e ca anul fără vară.» ~ proverb suedez

În fiecare zi de joi vă spun că nu există poezie bună şi poezie proastă; doar că unele versuri rezonează în mai multe minţi/suflete, altele în mai puţine. În schimb, în fiecare zi a săptămânii mă bucur atunci când: mă contraziceţi, mă completaţi ori, pur şi simplu, propuneţi Versurile de joi pentru săptămâna care urmează.

După cum v-am obişnuit de aproape un an, recomand câte un subiect şi vă invit să adăugaţi alegerii mele şi alte versuri, pe aceeaşi temă. VARA este toridul laitmotiv al zilei.

Zi de vară

Zi de vară
de George Topârceanu

Linişte. Căldură. Soare.
Sălciile plângătoare
Stau în aer, dormitând.
Un viţel în râu s-adapă
Şi-o femeie, lângă apă,
Spală rufele, cântând.

Şi din vale abia vine
Murmur slab, ca de albine,
Somnoros şi uniform:
Râul, strălucind în soare,
Ceartă sălciile, care
Toată ziulica dorm.

Sub o salcie bătrână
Şi cu-o carte groasă-n mână
Care-mi ţine de urât,
M-am culcat în fân pe spate, –
Somnul lin, pe nechemate,
A venit numaidecât.

Cântec, murmur, adiere
De zefir în frunze piere
Şi rămâne doar un glas
Care umple valea-ngustă.
. . . . . . . . . . . . .
Ia te uită, o lăcustă
Mi-a sărit tocmai pe nas!

(Foto: ©2010 D.C. ~ “Andaluzia”)

8 thoughts on “Anotimpul arşiţei globale”

  1. Mica says:
    29/07/2010 at 08:20

    Vara
    de Nichita Stanescu

    Deşi este încă seară
    simt că mâine vine vara
    cu lungi gene de mărar
    şi cu ochii de muştar,
    cu obrajii de caisă
    unduindă a narcisă.

    Ca o pasăre măiastră
    ea va bate la fereastră,
    Eu-i deschid. Ea intră-n casă,
    tărcată şi pepenoasă.

  2. Dan says:
    29/07/2010 at 08:33

    Să te asemui cu o zi de vară?

    Sonetul 18
    de William Shakespeare

    Shall I compare thee to a summer’s day?
    Thou art more lovely and more temperate:
    Rough winds do shake the darling buds of May,
    And summer’s lease hath all too short a date:
    Sometime too hot the eye of heaven shines,
    And often is his gold complexion dimm’d;
    And every fair from fair sometime declines,
    By chance or nature’s changing course untrimm’d;
    But thy eternal summer shall not fade
    Nor lose possession of that fair thou owest;
    Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
    When in eternal lines to time thou growest:
    So long as men can breathe or eyes can see,
    So long lives this and this gives life to thee.

    (1609)

  3. silavaracald says:
    29/07/2010 at 09:52

    George Bacovia
    ——————————————————————————-
    Noapte de vară

    Noaptea-ncet, ticnit se lasă –
    Poezie, sau destin –
    Luna urcă, somnoroasă, –
    Vino, vin!

    Este linişte, răcoare,
    Codrul e de farmec plin –
    Pe sub teii încă-n floare, –
    Poezie, sau destin.

    În suavele parfume
    Poezie, sau destin –
    Ori pe unde-ai fi în lume, –
    Vino, vin!

    Îngerii deasupra noastră
    Vor cânta un imn divin –
    Ah, ce clară noapte-albastră, –
    Poezie, sau destin.

  4. Dan says:
    29/07/2010 at 09:53

    Vară
    de Lucian Blaga

    La orizont-departe-fulgere fără glas
    zvâcnesc din când în când
    ca nişte lungi picioare de păianjen-smulse
    din trupul care le purta.

    Dogoare.

    Pământu-ntreg e numai lan de grâu
    şi cântec de lăcuste.

    În soare spicele îşi ţin la sân grăunţele
    ca nişte prunci ce sug.
    Iar timpul îşi întinde leneş clipele
    şi aţipeşte între flori de mac.
    La ureche-i ţârâie un greier.

    (1920)

  5. Geko says:
    29/07/2010 at 14:53

    Eu atâta am de zis:

  6. Dan says:
    29/07/2010 at 14:54

    Here Comes The Sun:

  7. Mica says:
    29/07/2010 at 22:24

    Vara în capitală
    de Ion Minulescu

    Au plecat bucureştenii toţi la băi
    Şi cu Vara n-au rămas în capitală
    Decât morţii şi gardiştii…
    Iar pe străzile pustii şi prin odăi –
    Praful ce se-ngroaşă zilnic,
    Şi-n covoare –
    Moliile cu prezenţa lor fatală
    Şi cu veşnica lor poftă de mâncare…
    De urât că n-are ce să vadă
    În monumentala noastră capitală,
    Vara umblă toată ziua-n pielea goală
    Prin apartamente-nchise

    Şi pe stradă –
    De la Parcul Carol la Şosea
    Şi de la Şosea la Cotroceni,
    Însoţită de o droaie de ţigani
    Şi de olteni,
    Care vând cireşi, rahat şi limonadă
    Şi-o poftesc să cumpere şi ea…
    Vara însă-i fata de la ţară –
    Bleagă şi prostuţă ca o oaie –
    Nu ştie că-n capitală
    Este şi-o “Baie centrală”,
    Şi când simte că-i zăduf din cale-afară
    Se răsfaţă-n Dâmboviţa cât îi place,
    Ca Suzana clasică, la baie…

    Iar pe mal, gardiştii – cască-gură –
    O mănâncă cu privirea lor şireată,
    Ca bătrânii poftitori de trup de fată,
    Şi se-ntreabă:
    Ce să-i facă?…
    Să-i dea pace,
    Sau s-o vâre-n beci la prefectură?…

  8. Dan says:
    29/07/2010 at 22:25

    Simbolistă-orientală

    Amiază maură
    de Ion Luca Caragiale

    În aer e lene… Amiază de vară.
    E pâclă greoaie de plină Sahară.
    Ca tigru-ntre două tigrese rivale,
    Ce scuipă de turbă şi sânge şi bale,
    Ahmet stă-ntre două geloase neveste:
    Fatme – o minune, Biulbiul – o poveste!
    Biulbiul este blondă, Fatme este brună;
    O patimă oarbă şi alta nebună.
    Ahmet simte bine că fierbe în ele
    O ură cumplită, o ură de-acele

    Ce lasă din treacăt în neagra lor cale
    Ruine şi sânge şi moarte şi jale.
    Sunt două extreme, sunt două-antiteze…
    Pornirea vrăjmaşe, el vrea s-o calmeze:
    “Pe-Allah strălucitul! pe sântul profet!
    Pe stele şi lună! (răcneşte Ahmet
    Ş-apucă hangerul) Fatme! un ciubuc!
    Mergi!”
    “Nu vreau!!”
    «Zic: du-te!!»
    “Stăpâne… mă duc!”
    …Fatme se supune şi pleacă fierbând,
    Cu zâmbet pe buze, cu blestem în gând…
    Fatme e departe… Emirul Ahmet
    Cu blonda Biulbiulă vorbeşte-n secret!
    *
    În aer e lene… Amiază de vară…
    E pâclă greoaie de plină Sahară.
    Biulbiul doarme-acuma deplin liniştită.
    Fatme se întoarce… Figura-i, pălită
    De focul ce-o arde, cu jale zâmbeşte.
    Ahmet ia ciubucul şi ţintă-o priveşte.
    “… Nebuno – el zice – te-apropie bine:
    Cât n-ai fost aicea vorbii tot de tine…”
    “Ştiu… Doarme acuma potrivnica mea:
    Stăpâne, vorbeşte-mi şi mie de ea!”

    Biulbiul doarme dusă… Emirul Ahmet
    Cu bruna Fatmea vorbeşte-n secret…
    Şi bruna, la rându-i, de vorbă sătulă,
    Adoarme alături cu blonda Biulbiulă.
    Emirul de vorbă şi dânsu-i sătul –
    De-o parte-i Fatmea, de alta-i Biulbiul.
    Ca tigru-ntre două tigrese rivale
    Ce dorm obosite, zdrobite de şale,
    Adoarme-ntre două domoale neveste:
    Fatme – o minune, Biulbiul – o poveste…
    … Şi-n aer e lene… Amiază de vară…
    E pâclă greoaie de plină Sahară!

Comments are closed.

Calendar gregorian:

July 2010
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Jun   Aug »

Rubrici permanente:

  • Aberatia din galantar
  • Abstractia zilei
  • Actualitate
  • Adjei Agyei-Baah
  • aforism
  • Al treilea gong
  • Alain de Botton
  • Alberto Manguel
  • Album de hArta
  • Aleksandar Čotrić
  • Alexandru Vlahuţă
  • Alice Munro
  • Alternative
  • Amin Maalouf
  • Ana Blandiana
  • Anatomia cuvintelor
  • Aniversare
  • Arsita globala
  • Arte la superlativ
  • Athenaeum
  • Atitudini
  • Atlantic 2009
  • Augusto Monterroso
  • Axel Munthe
  • Óscar Arias Sánchez
  • Óscar Terol
  • © Vorbe grele
  • bască
  • Bertolt Brecht
  • Bram Stoker
  • Caietul cu traduceri
  • Campanie pentru contra
  • Cap limpede
  • Carlos Fuentes
  • Carlos Ruiz Zafón
  • Cartea de la 5 (ante meridiem)
  • Cartea de lânga noi
  • Cartea vinde!
  • Carti sub lupa
  • catalană
  • Ce-am avut si ce-am pierdut
  • Ceea ce conteaza
  • Cif®a de la 5
  • Citatepedia
  • City Art
  • Clubul de la 5
  • Colaborari
  • Colimator turistic
  • Comunicate de presa
  • Concurs
  • Concurs Calin Hera
  • Constantin Brâncuşi
  • Constantin Tănase
  • Cuvantul care innobileaza
  • Călin Hera
  • Călin Hera
  • derbi.RO
  • Dialoguri inerente
  • Dimitrie Cantemir
  • Dosariada de catifea
  • E.E. Cummings
  • Economie-finante-banci
  • Edgar Rice Burroughs
  • Editie speciala
  • Editorial
  • Edvard Grieg
  • Elele femeilelele
  • Emil Cioran
  • Emily Dickinson
  • engleză
  • Enigme nepieritoare
  • Escuela dominical
  • Eterna Românie
  • Europa pitoreasca
  • Eveniment
  • Fapt divers
  • Fernando Vallejo
  • Festivalul Filmului European
  • First Folio
  • Foto-Anotimpuri
  • Fragmentarium
  • franceză
  • Gabriel García Márquez
  • Galaxia "Diaspora"
  • Gânduri interceptate
  • Generatia emigrata
  • Genocid
  • Georg Christoph Lichtenberg
  • George Bacovia
  • George Bernard Shaw
  • George Coşbuc
  • George Enescu
  • germană
  • Gheorghe Brătianu
  • Gheorghe Dinică
  • Globe trotter
  • Grujo Lero
  • H.P. Lovecraft
  • haiku
  • Happy Birthday
  • Hasier Agirre
  • Henri-Frédéric Amiel
  • Horacio Krell
  • Idei de catifea
  • Indignari
  • Info
  • Interviu
  • Intrebarea zilei
  • Invatamânt de trei parale
  • Ioan Slavici
  • Ion Luca Caragiale
  • Ionel Teodoreanu
  • Istoria Cartii
  • Istorie ilustrata
  • italiană
  • Iulia Haşdeu
  • Iva Mažuranić
  • James Geary
  • japoneză
  • Jaume Perich
  • Johannes Brahms
  • John Fowles
  • John Stuart Mill
  • Jorge Luis Borges
  • José de Espronceda
  • José Ingenieros
  • José Luis Sampedro
  • José María Franco Cabrera
  • Josep Pla
  • Julio Cortázar
  • Laura Văceanu
  • Lectia de imaginatie
  • Lectia de patriotism
  • Legende vii
  • Liliana Mainardi
  • Liviu Rebreanu
  • Lucian Blaga
  • Luis Landero
  • macedoneană
  • Margaret Atwood
  • Maria Filotti
  • Maria Tirenescu
  • Marin Preda
  • Mario Benedetti
  • Mario Vargas Llosa
  • Mark Twain
  • Martha Bibescu
  • Marzena Mackojć
  • Mass-media cea de toate zilele
  • Maureen Johnson
  • Maya Angelou
  • Mântuirea prin cultura
  • mânzmic.ro
  • Metrul cub de prostie
  • Miercurea fără cuvinte
  • Miguel de Cervantes
  • Miguel Delibes
  • Miguel Hernández
  • Mircea Dinescu
  • Muzeele lumii
  • Nae Ionescu
  • Neil Gaiman
  • Ninus Nestorović
  • norvegiană
  • Observator (g)astronomic
  • Octavian Paler
  • Oferte speciale
  • Opinii
  • Orasul cititorilor
  • PA-uri
  • Pablo Neruda
  • Pamflet
  • Pansamente culturale
  • Paraleli cu arsita globala
  • Patrimoniu
  • Paulo Coelho
  • P®omo
  • Pe Aripile Literaturii Universale
  • Petre Ţuţea
  • poloneză
  • portugheză
  • Premiile "Blog-Trotter"
  • Premiul Nobel
  • Proiect
  • Punctul pe Y
  • Pungasii la drumul mare
  • Racile
  • Ramón Eder
  • Ramón María del Valle-Inclán
  • Ray Bradbury
  • Razboiul celor doua (nev)roze
  • Recomanda®ea de la 5
  • Reluare
  • Remember
  • Requiescat in pace!
  • Respiro
  • Revista presei
  • Ricarda Huch
  • ROGVAIV
  • Romain Rolland
  • România fotogenica
  • română
  • Rubén Darío
  • Rudy Spillman
  • Sa tesem frumos
  • Salvador Dalí
  • Samuel Butler
  • Santiago Ramón y Cajal
  • Sarbatori fericite!
  • sârbă
  • Scoala de Arte si bune Maniere
  • Scoala de la 5
  • Scriito®ul de la 5
  • Scripta Manent
  • Sculptura
  • Si totusi se poate
  • Silvana Baroni
  • Simona Antonescu
  • Somnul natiunii naste monstri
  • sonet
  • spaniolă
  • Stephen King
  • Stiri anapoda
  • Sumitaku Kenshin
  • Sunday School
  • Svetlana Alexievici
  • tanka
  • Tara lu' Peste
  • Târgu Mureş
  • Teme pentru mai tarziu
  • Terra incognita
  • Texte si pretexte
  • Tezaur
  • Thomas Alva Edison
  • Top 10
  • Tudor Vladimirescu
  • Ubi bene ibi România
  • Ultima ora
  • Umberto Eco
  • Umbra mării
  • Un minut de introspectie
  • Ura®ea de la 5
  • Valeriu Butulescu
  • Vasil Tolevski
  • Vasile Moldovan
  • Versurile de joi
  • Victor Eftimiu
  • Voilà de vezi
  • Vox populi
  • Washington Irving
  • William Butler Yeats
  • William Ospina
  • William Shakespeare
  • Zofia Walas

Special Quotes:

Etichete:

aforism Agirre aniversare Argonaut Baroni Benedetti Borges Bucur-Mihăescu Butulescu Caragiale Cervantes Cioran Dalí De Vega Dracula Eco Eder Enescu FFE Fforde haiku Hamlet Hera Llosa Lorca Meacham Minulescu Mozart Munthe Márquez Neruda Nestorović Nobel Ortega y Gasset Paler poeme proză recenzie Shakespeare Sorolla traducere Umbra mării Yeats Zafón Ţuţea
©2026 Zia®ul de la 5 | Design: Newspaperly WordPress Theme