2
Aug

Regula zilei

   Posted by: Dan   in Ceea ce conteaza, Lectia de patriotism

Am apreciat întotdeauna că este o dovadă de bun-simţ şi, de ce nu, chiar una de patriotism să te exprimi impecabil în limba maternă. Corectitudinea, dar şi eleganţa propriului limbaj sunt preferabile formulărilor emfatice care, de la Nae Caţavencu încoace, ne agresează nemilos retina ori timpanul.

Vă las să preţuiţi singuri oportunitatea noii iniţiative a entuziastei echipe de la bookblog.ro:

“Tuturor ni se întâmplă să mai facem câte o mică greşeală gramaticală. Nu e un capăt de ţară, cât timp e din neatenţie sau dacă învăţăm să nu o repetăm. Iar pentru cei din urmă, care vor să înveţe, ne-am gândit la un instrument de ajutor: un widget cu regulile de gramatică cel mai frecvent încălcate, pe care îl găsiţi în sidebar şi care arată aşa:

P.S. Noi adăugăm constant reguli noi însă acceptăm şi propuneri. Aşa că dacă vreţi să atrageţi atenţia asupra vreunei neatenţii des întâlnite, puteţi trimite propria voastră regulă la raluca [at] bookblog [punct] ro.”

This entry was posted on Monday, August 2nd, 2010 at 12:00 am and is filed under Ceea ce conteaza, Lectia de patriotism. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

4 comments so far

Mica
 1 

Invatam perfect romaneste dintr-un WIDGET care se gaseste pe un SIDEBAR 🙂
Perfect!

August 2nd, 2010 at 12:20 am
 2 

Deocamdată, aceşti doi termeni sunt încă foarte “tineri”; poate că în viitor vor avea echivalente şi în limba română. În principiu, ar fi de preferat ca introducerea de cuvinte din jargonul informatic anglofon în limba română să se facă doar pentru termenii strict tehnici sau cei intraductibili, iar forma neologismelor rezultate să fie adaptată gramaticii limbii receptoare şi să respecte caracterul fonetic al acesteia.

August 2nd, 2010 at 12:36 am
 3 

Am preluat-o!
Cine ştie, poate dă rezultate, aşa că am afişat-o pe blog.
🙂

August 4th, 2010 at 12:24 am
 4 

Mă bucur!
Dacă un singur cititor devine cu un singur milimetru mai înţelept, a meritat efortul.
🙂

August 4th, 2010 at 9:00 am