Archive for September 21st, 2013

Traducere personală din Rincón de Haikus [Ungherul cu haiku-uri], volum al poetului uruguayan Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, publicat în 1999; apare şi în Enciclopedia online de citate, alături de alte traduceri:

Mario Benedetti

nimic mai tonic
decât un sân căldicel
sau mai bine doi

Originalul (ES):

nada conforta
como una teta tibia
o mejor dos

Tags: , ,