Tanka: traduceri originale din creaţia recentă a poetului român Vasile Moldovan, fost președinte al Societății Române de Haiku în perioada 2001 – 2009; acestea apar şi în Enciclopedia online de citate, alături de alte traduceri:

vasile_moldovana peaceful sundown:
through the latticed window
of the old-fashioned prison,
I watch out the corner of my eye
as cranes fly overhead

Originalul (RO): amurg liniştit:
                        prin fereastra zăbrelită
                        a vechii temniţe,
                        trag cu coada ochiului
                        la zborul cocorilor

Citiţi AICI şi traducerea în limba spaniolă.

This entry was posted on Tuesday, October 8th, 2013 at 12:03 am and is filed under Caietul cu traduceri, română, tanka, Vasile Moldovan. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.