Umbra mării şi alte confesiuni, editura Argonaut, ISBN 978-973-109-321-5:
Încă o adăugare inedită în dicţionarul de traduceri personale, găzduită şi de Enciclopedia online de citate.

“Am tradus această carte din limba Mării în limba oamenilor, după înţelegerea şi priceperea proprii; dacă rezultatul efortului depus este ceva inteligibil sau dimpotrivă, vor judeca singuri cititorii.” – scria autorul în 2012


um
Cuanto más profundo el abismo, más brillante es la perla.

Originalul (RO): Cu cât e mai adânc abisul, cu atât mai strălucitor este mărgăritarul.

Alte traduceri: ENG, CAT, POR.

Tags: ,

This entry was posted on Thursday, October 17th, 2013 at 12:03 am and is filed under Caietul cu traduceri, română, Umbra mării. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.