Propunere pentru ciclul Tezaur, adăugată azi în dicţionarul de traduceri personale, publicată şi în Enciclopedia online de citate.
Academicianul Victor Eftimiu (1889-1972), om de cultură multivalent, a cărui contribuţie în slujba patrimoniului naţional nu poate fi trecută cu vederea:
Por un ideal, ¡sí! pero no entiendo luchar por una chimera.
Originalul (RO): Înţeleg să lupt pentru un ideal, dar nu pentru o himeră.