Prea puţin mediatizat, scriitorul mexican de origine columbiană Fernando Vallejo Rendón (n. 1942), recunoscut în 2012 ca unul dintre cei mai influenţi 10 intelectuali sud-americani, prezent cu acest citat insolit adăugat în dicţionarul de traduceri personale şi alte câteva publicate în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.

Sursa: La puta de Babilonia (Curva din Babilon), Ed. Planeta, Bogotá, 2007


fernando_vallejo
Nu există papi buni. Nici răi. Există papi mai răi.

Originalul (ES): No hay papas buenos. Ni malos. Hay papas peores.

Citiţi AICI şi traducerea în limba italiană.

This entry was posted on Saturday, October 26th, 2013 at 00:03 and is filed under Caietul cu traduceri, Fernando Vallejo, spaniolă. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.