O nouă propunere pentru ciclul Tezaur, adăugată în dicţionarul de traduceri personale, şi anterior în Enciclopedia online de citate.

Octavian Paler (1926-2007), aici unul dintre gândurile din “Autoportret într-o oglindă spartă”, publicat în 2004:


octavian_palerQuizá el mundo era demasiado grande para mí. En cambio, un mundo reducido a «dos» parecía ideal.

Originalul (RO): Cred că lumea a fost prea mare pentru mine. În schimb, o lume redusă la “doi” mi s-a părut ideală.

Tags: ,

This entry was posted on Thursday, October 31st, 2013 at 12:03 am and is filed under Caietul cu traduceri, Octavian Paler, română, Tezaur. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.