Preţioasă adăugare în dicţionarul ad-hoc de traduceri personale, de asemenea publicată în Enciclopedia online de citate.
Un motiv în plus de mândrie că suntem conaţionali cu Nenea Iancu de la Haimanale şi cu replicile personajelor D-sale (Actul III, Scena 2):
Trahanache: No puedo salir de la presidencia… que tenga un poquito de paciencia.
Originalul (RO): Trahanache: Nu pot să las prezidenţia… să aibă puţintică răbdare.