Gabriel García Márquez (n. 1927): Mă grăbesc să adaug fraza în deja celebrul dicţionar de traduceri personale, după ce foarte recent a fost publicată şi în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.
Omul nu moare când ar trebui să moară, ci atunci când poate.
Originalul (ESP): Uno no se muere cuando debe, sino cuando puede.