«Finally 21, and legally able to do everything I’ve been doing since 15.» ~ Anonymous author
How very fast the time has flown
The years seem such a whirl
Since you were just a tiny child
A precious baby girl.
How quickly you have blossomed
Through those tender childhood years
When every single day had moments
Full of joy and tears.
But those nostalgic schooldays
Which have sped so swiftly by
Have seen you reach twenty one
All in the blinking of an eye.
So think about your future
Special things to see and do
New faces and new challenges
Just waiting there for you.
For twenty one is a milestone
And it marks another turn
Today’s a day for celebration
See all those candles burn.
Sărbătorita ştie că am avut motive temeinice pentru a-i adresa urările de mai sus în limba lordului Byron; într-o traducere foarte liberă, ele ar putea fi rezumate cam aşa:
Gata, odată cu cel de-al doilea deceniu al sec. XXI, ai devenit majoră în toate ţările lumii. De astăzi înainte poţi să guşti puţină bere*.
La mulţi ani!
*fără alcool 😀
Ce si-ar putea dori o tanara domnisoara mai mult? 🙂
La multi ani si voua! Va iubesc mult!
Multumesc pentru ca sunteti ai mei parinti.
Urări în acea limbă pentru că o stăpâneşti atât de bine (Felicitări!)
Mozart şi European Pictures pentru că îţi place să călătoreşti şi să cunoşti oameni/culturi/civilizaţii noi (Moştenire!)
Bolero pentru că eşti pasionată de balet şi de muzică (Ravel!)
Tânăra domnişoară? Azi poate să petreacă, dar de mâine să continue studiul. ( 😀 )
Şi noi te iubim (Mult!)
Mulţumim că eşti fiica noastră (Suntem mândri!)
Trebuie sa-ti urez si eu inca 1data un calduros La multi ani si sper sa ne intelegem la fel de bine ca si pana acum. Te imbratisez pitic mic.
Multumesc, ursulet pufos! Asemenea si tie.. sa ai o viata plina de “reuşinţe”! 😀
LA MULTI ANI, MAI VARUTZA MEA! Trebuia sa-ti scriu si aici. 🙂 Multi pupici.
Multumesc, Varutza mea! Asemenea! Sa ai parte numai de bine.
La multi celei mai simpatice colege de facultate!
Ne vedem in sesiune!
Multumesc, Beatrice!
Bafta multa in tot ce iti propui! O sa reusesti, cu siguranta!
Acum m-am dumirit!
Pfuai, ce proasta-s!
Deci, La multi ani fiicei si Felicitari parintilor!
(Oana, sper ca stii ca ai niste parinti super!)
Ma bucur ca v-am “cunoscut”! 🙂
Multumesc pentru urari, silavaracald!
Chiar ma intrebam ce reactie vor avea ceilalti citittori fideli in urma acestei “desconspiratii”. :))
Si noua ne-a facut deosebita placere sa aflam cateva amanunte din tumultoasa viata a unei doamne-medic-blogger-etc. 😀
@silavaracald:
Multumim!
Onoarea a fost (si este) a noastra de “cunostinta”, ba chiar, daca nu dam dovada de prea multa aroganta, noi o consideram amicitie, fie ea si virtuala.
Si in plus, ca sa dau din casa, nu o data ne-am imaginat cum ar fi sa ne bem, unii cafeaua, altii berea 🙂 sau ce s-o mai nimeri, taifasuind impreuna despre cate-n luna si in stele (si nu-s de spus la zi@r!!).
Da, e un exerciţiu de imaginaţie pe care îl încerc şi eu…
Păi, dacă există deja în cel puţin 4 minţi, zic că sunt sorţi de izbândă odată şi odată!
Petrecere frumoasă şi să aveţi numai bucurii de pe urma minunii de 21 de ani! Să-i dea Dumnezeu noroc, că-n rest se pare că are de toate! :-*
Am gasit ceva haios pentru tine:
Muchas gracias, querida! :*
=)) Multumesc! Nu trebuia neaparat. :*
Ce nu trebuia neapărat?!
Sa mai lasi articolul-dedicatie inca o zi pe prima pagina ca sa ma simt eu importanta! :* 🙂