Skip to content

Zia®ul de la 5

"Lumea asta se aseamănă cu un vast bâlci." (I.L. Caragiale)

Menu
  • Prima pagină
  • Nota editorului
  • Ficțiune
  • Poezie
  • Eseu
  • Non-ficțiune
  • Critică
  • Contact
Menu

Haiku

Posted on 15/07/2010

A short poem that uses imagistic language to convey the essence of an experience of nature or the season intuitively linked to the human condition. ~ The Haiku Society of America

În fiecare joi vă spun că nu există poezie bună şi poezie proastă; doar că unele versuri rezonează în mai multe minţi/suflete, altele în mai puţine. În schimb, în fiecare zi a săptămânii mă bucur atunci când: mă contraziceţi, mă completaţi ori, pur şi simplu, propuneţi Versurile de joi pentru săptămâna care urmează.

Alegerea de azi, 15 iulie 2010: trei poezii care evocă primăvara, din volumul Clopotul tăcerii (ediţie trilingvă: RO, EN, FR) de Florentin Smarandache:

Fragezi ghiocei
trag de sub zăpadă
primăvara.

*

Tânăr sunt,
ca un început
sub clopotul răsăritului.

*

Timpul deschide
fereastra unei clipe
şi se uită la mine.

Să spui atât de multe folosind atât de puţine cuvinte!
Un haiku este – de fapt – o fotografie: momentul este irepetabil, iar ceea ce ai surprins în cadru este doar lumina efemeră. Aceeaşi secundă, văzută din diverse unghiuri sau de către alţi ochi, străluceşte într-un mod diferit.
Şi pentru că sunt pasionat de fotografie, am să fac şi eu o încercare (de sezon):

Inspir arşiţa.
Planeta geme aprins
dorul de văzduh.

8 thoughts on “Haiku”

  1. silavaracald says:
    15/07/2010 at 11:45

    the first cold shower
    even the monkey seems to want
    a little coat of straw

    (Intotdeauna mi s-a parut ca P.A.-ul e un fel de haiku in proza.)

  2. Dan says:
    15/07/2010 at 11:46

    everybody lewd,
    and you the only moral?
    time to find a shrink.

    (Uneori şi viaţa este tot un fel de haiku în proză.)

  3. Carmen Negoiţă says:
    15/07/2010 at 17:05

    Adaug şi eu câteva:

    Şuvoi de ape:
    Într-o secundă toate
    Ploi, noroi şi crengi.

    Prezentu-i negru:
    Viitorul e mânjit
    De ignoranţă.

    Pioni ai sorţii,
    Jucându-ne rocada
    Pe şahul vieţii.

  4. Dan says:
    15/07/2010 at 23:41

    Excelente “radiografii”; se vede ca eşti foarte pasionată de fotografie:

    1) Începutul sfârşitului sau doar neglijenţă crasă?
    2) De ignoranţă mă tem cel mai tare; de aceea de la capătul tunelului…
    3) În jocul de şah, rocadele sunt rezervate capului încoronat; pionii rămân, într-adevăr, ai sorţii…

  5. LePetitPrince says:
    16/07/2010 at 13:01

    imi cresc aripi
    din umar
    dor de zbor

  6. Dan says:
    16/07/2010 at 13:02

    soare asfinţit
    simfonia broaştelor
    onest Pax vobis!

  7. Carmen Negoiţă says:
    16/07/2010 at 18:52

    Hai să-ţi răspund la fiecare punct în parte.

    1) M-am gândit la potopul lui Noe, dar descrie foarte bine şi inundaţiile din acest an sau din alţii de pe la noi.
    2) No comment… ai intuit bine
    3) Ne credem regi in viaţa asta, deşi viaţa ne-a rezervat doar rolul de pioni şi atât.

    Şi dacă la primul haiku, te-ai gândit la începutul sfârşitului, ţi-l voi scrie pe cel care se referă la FINAL:

    Apocalipsa:
    pe tărâmul Nimănui
    apus de oameni.

    Şi încă unul într-un ton mai optimist:

    Copilăria:
    Snoave şi clătite cu
    Gust de cireaşă.

    Seară frumoasă să ai!

  8. Dan says:
    17/07/2010 at 20:51

    Mulţumesc pentru răspunsurile suplimentare.

    Despre FINAL:

    ultimul moment
    stârnit de omul modern
    cădere în gol

    Şi unul optimist:

    trandafir galben
    petalele plăpânde
    parfum de amor

Comments are closed.

Calendar gregorian:

July 2010
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Jun   Aug »

Rubrici permanente:

  • Aberatia din galantar
  • Abstractia zilei
  • Actualitate
  • Adjei Agyei-Baah
  • aforism
  • Al treilea gong
  • Alain de Botton
  • Alberto Manguel
  • Album de hArta
  • Aleksandar Čotrić
  • Alexandru Vlahuţă
  • Alice Munro
  • Alternative
  • Amin Maalouf
  • Ana Blandiana
  • Anatomia cuvintelor
  • Aniversare
  • Arsita globala
  • Arte la superlativ
  • Athenaeum
  • Atitudini
  • Atlantic 2009
  • Augusto Monterroso
  • Axel Munthe
  • Óscar Arias Sánchez
  • Óscar Terol
  • © Vorbe grele
  • bască
  • Bertolt Brecht
  • Bram Stoker
  • Caietul cu traduceri
  • Campanie pentru contra
  • Cap limpede
  • Carlos Fuentes
  • Carlos Ruiz Zafón
  • Cartea de la 5 (ante meridiem)
  • Cartea de lânga noi
  • Cartea vinde!
  • Carti sub lupa
  • catalană
  • Ce-am avut si ce-am pierdut
  • Ceea ce conteaza
  • Cif®a de la 5
  • Citatepedia
  • City Art
  • Clubul de la 5
  • Colaborari
  • Colimator turistic
  • Comunicate de presa
  • Concurs
  • Concurs Calin Hera
  • Constantin Brâncuşi
  • Constantin Tănase
  • Cuvantul care innobileaza
  • Călin Hera
  • Călin Hera
  • derbi.RO
  • Dialoguri inerente
  • Dimitrie Cantemir
  • Dosariada de catifea
  • E.E. Cummings
  • Economie-finante-banci
  • Edgar Rice Burroughs
  • Editie speciala
  • Editorial
  • Edvard Grieg
  • Elele femeilelele
  • Emil Cioran
  • Emily Dickinson
  • engleză
  • Enigme nepieritoare
  • Escuela dominical
  • Eterna Românie
  • Europa pitoreasca
  • Eveniment
  • Fapt divers
  • Fernando Vallejo
  • Festivalul Filmului European
  • First Folio
  • Foto-Anotimpuri
  • Fragmentarium
  • franceză
  • Gabriel García Márquez
  • Galaxia "Diaspora"
  • Gânduri interceptate
  • Generatia emigrata
  • Genocid
  • Georg Christoph Lichtenberg
  • George Bacovia
  • George Bernard Shaw
  • George Coşbuc
  • George Enescu
  • germană
  • Gheorghe Brătianu
  • Gheorghe Dinică
  • Globe trotter
  • Grujo Lero
  • H.P. Lovecraft
  • haiku
  • Happy Birthday
  • Hasier Agirre
  • Henri-Frédéric Amiel
  • Horacio Krell
  • Idei de catifea
  • Indignari
  • Info
  • Interviu
  • Intrebarea zilei
  • Invatamânt de trei parale
  • Ioan Slavici
  • Ion Luca Caragiale
  • Ionel Teodoreanu
  • Istoria Cartii
  • Istorie ilustrata
  • italiană
  • Iulia Haşdeu
  • Iva Mažuranić
  • James Geary
  • japoneză
  • Jaume Perich
  • Johannes Brahms
  • John Fowles
  • John Stuart Mill
  • Jorge Luis Borges
  • José de Espronceda
  • José Ingenieros
  • José Luis Sampedro
  • José María Franco Cabrera
  • Josep Pla
  • Julio Cortázar
  • Laura Văceanu
  • Lectia de imaginatie
  • Lectia de patriotism
  • Legende vii
  • Liliana Mainardi
  • Liviu Rebreanu
  • Lucian Blaga
  • Luis Landero
  • macedoneană
  • Margaret Atwood
  • Maria Filotti
  • Maria Tirenescu
  • Marin Preda
  • Mario Benedetti
  • Mario Vargas Llosa
  • Mark Twain
  • Martha Bibescu
  • Marzena Mackojć
  • Mass-media cea de toate zilele
  • Maureen Johnson
  • Maya Angelou
  • Mântuirea prin cultura
  • mânzmic.ro
  • Metrul cub de prostie
  • Miercurea fără cuvinte
  • Miguel de Cervantes
  • Miguel Delibes
  • Miguel Hernández
  • Mircea Dinescu
  • Muzeele lumii
  • Nae Ionescu
  • Neil Gaiman
  • Ninus Nestorović
  • norvegiană
  • Observator (g)astronomic
  • Octavian Paler
  • Oferte speciale
  • Opinii
  • Orasul cititorilor
  • PA-uri
  • Pablo Neruda
  • Pamflet
  • Pansamente culturale
  • Paraleli cu arsita globala
  • Patrimoniu
  • Paulo Coelho
  • P®omo
  • Pe Aripile Literaturii Universale
  • Petre Ţuţea
  • poloneză
  • portugheză
  • Premiile "Blog-Trotter"
  • Premiul Nobel
  • Proiect
  • Punctul pe Y
  • Pungasii la drumul mare
  • Racile
  • Ramón Eder
  • Ramón María del Valle-Inclán
  • Ray Bradbury
  • Razboiul celor doua (nev)roze
  • Recomanda®ea de la 5
  • Reluare
  • Remember
  • Requiescat in pace!
  • Respiro
  • Revista presei
  • Ricarda Huch
  • ROGVAIV
  • Romain Rolland
  • România fotogenica
  • română
  • Rubén Darío
  • Rudy Spillman
  • Sa tesem frumos
  • Salvador Dalí
  • Samuel Butler
  • Santiago Ramón y Cajal
  • Sarbatori fericite!
  • sârbă
  • Scoala de Arte si bune Maniere
  • Scoala de la 5
  • Scriito®ul de la 5
  • Scripta Manent
  • Sculptura
  • Si totusi se poate
  • Silvana Baroni
  • Simona Antonescu
  • Somnul natiunii naste monstri
  • sonet
  • spaniolă
  • Stephen King
  • Stiri anapoda
  • Sumitaku Kenshin
  • Sunday School
  • Svetlana Alexievici
  • tanka
  • Tara lu' Peste
  • Târgu Mureş
  • Teme pentru mai tarziu
  • Terra incognita
  • Texte si pretexte
  • Tezaur
  • Thomas Alva Edison
  • Top 10
  • Tudor Vladimirescu
  • Ubi bene ibi România
  • Ultima ora
  • Umberto Eco
  • Umbra mării
  • Un minut de introspectie
  • Ura®ea de la 5
  • Valeriu Butulescu
  • Vasil Tolevski
  • Vasile Moldovan
  • Versurile de joi
  • Victor Eftimiu
  • Voilà de vezi
  • Vox populi
  • Washington Irving
  • William Butler Yeats
  • William Ospina
  • William Shakespeare
  • Zofia Walas

Special Quotes:

Etichete:

aforism Agirre aniversare Argonaut Baroni Benedetti Borges Bucur-Mihăescu Butulescu Caragiale Cervantes Cioran Dalí De Vega Dracula Eco Eder Enescu FFE Fforde haiku Hamlet Hera Llosa Lorca Meacham Minulescu Mozart Munthe Márquez Neruda Nestorović Nobel Ortega y Gasset Paler poeme proză recenzie Shakespeare Sorolla traducere Umbra mării Yeats Zafón Ţuţea
©2026 Zia®ul de la 5 | Design: Newspaperly WordPress Theme