Un citat din Samuel Butler, autor englez din epoca victoriană, aici într-o traducere inedită în catalană, aşa cum a fost publicat deja în Enciclopedia online de citate.
El temps és l’únic i veritable purgatori.
Originalul (EN): Time is the only true purgatory.
Citiţi AICI traducerea în limba română.
Ceva ce seamănă cu spaniola, franceza și italiana la un loc… catalana asta.
…şi cu româna:
De exemplu “Ha fugit un bou en pantalons curts acusat de furt.” 🙂
Bine ai revenit!