Un alt aforim reuşit, adăugat în dicţionarul de traduceri personale, publicat şi în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.
Autor: Hasier Agirre – filolog, scriitor şi aforist basc.
Sursa: culegerea (încă manuscris) de aforisme pentru care a primit premiul special al Universităţii din Bilbao în 2012.
Tua culpa. Nu sună melodios, mai uşor de pronunţat?
Originalul (ESP): Tua culpa. ¿No es más musical, más fácil de pronunciar?
Este disponibilă şi traducerea în engleză: ENG.