Archive for November 16th, 2013

Încă un aforism adăugat în deja celebrul dicţionar de traduceri personale, publicat şi în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.

Autor: Ramón Eder (n. 1952), scriitor, poet şi aforist basc de limbă castiliană.
Sursa: “La vida ondulante”, apărută la Sevilla în 2012

ramon_ederEgoismul nostru ne păcăleşte generozitatea la fel cum se joacă pisica cu şoarecele.

Originalul (ES): Nuestro egoísmo juega con nuestra generosidad como el gato con el ratón.

Tags: , ,