Încă un aforism de Silvana Baroni, scriitoare şi poetă italiană, medic psihiatru şi psihanalist, adeptă a psihologiei analitice Jungiene (Carl Gustav), aici într-o traducere originală în castiliană, aşa cum a fost publicat şi în Enciclopedia online de citate.
El abstemio es un hombre emborrachado de precauciones.
Originalul (IT): L’astemio è un uomo ebbro di precauzioni.
Citiţi AICI traducerea în limba română.
This entry was posted
on Thursday, November 14th, 2013 at 00:03 and is filed under aforism, Caietul cu traduceri, italiană, Silvana Baroni.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
Both comments and pings are currently closed.
Pagini esenţiale:
Răsfoiţi arhiva:
- November 2022
- July 2021
- May 2021
- January 2021
- November 2019
- June 2019
- November 2018
- May 2017
- April 2017
- May 2016
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- October 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
Acces:
Contact:
Ce citesc acum:
La Revolución Romana, de Ronald Syme:
"...la transformación del Estado y de la sociedad en Roma en los años del fin de la República y del inicio del Imperio..."
Campanii 2019:
Ce am mai tradus recent:
Enriquece tu vocabulario:
La última edición del Diccionario de la lengua española es la 23.ª, publicada en octubre de 2014.
Mientras se trabaja en la edición digital, que estará disponible próximamente, esta versión electrónica permite acceder al contenido de la 22.ª edición y las enmiendas incorporadas hasta 2012.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Recomandări:
Reclama lunii noiembrie:
Umbra mării
şi alte confesiuni
Ed. ARGONAUT, 2012