Încă un aforism excelent, adăugat în deja celebrul dicţionar de traduceri personale, publicat şi în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.

Autor: Ramón Eder (n. 1952), scriitor, poet şi aforist basc de limbă castiliană.

ramon_eder
Aripile se atrofiază dacă nu sunt folosite.

Originalul (ESP): Las alas se atrofian si no se usan.

Citiţi aici şi traducerea în engleză: ENG.

Tags: , ,

This entry was posted on Sunday, January 5th, 2014 at 12:03 am and is filed under aforism, Caietul cu traduceri, Ramón Eder, spaniolă. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.