Un alt aforim reuşit, adăugat în dicţionarul de traduceri personale, publicat şi în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.

Autor: Hasier Agirre – filolog, scriitor şi aforist basc.
Sursa: culegerea (încă manuscris) de aforisme pentru care a primit premiul special al Universităţii din Bilbao în 2012.

hasier_agirreAu semănat ura în tine. Ai de gând să culegi recolta sau nu?

Originalul (ES): Han sembrado odio en ti. ¿Vas a recoger la cosecha o no?

Şi traducerea în engleză: They have sown hatred…

Tags: , ,

This entry was posted on Saturday, January 11th, 2014 at 12:03 am and is filed under aforism, Caietul cu traduceri, Hasier Agirre, spaniolă. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.