O nouă traducere pentru ciclul Tezaur, adăugată azi în dicţionarul insolit de traduceri personale, iar anterior în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.

Ioan Slavici (1848-1925), pedagog, jurnalist și scriitor, membru corespondent al Academiei Române, aici cu unul dintre cele mai frumoase gânduri din “Mara”, 1894:


ioan_slavici
El que sabe cómo hacer amigos, tiene amigos.

Originalul (RO): Prieteni are cel ce ştie să şi-i facă.

Tags: ,

This entry was posted on Sunday, January 19th, 2014 at 12:03 am and is filed under Caietul cu traduceri, Ioan Slavici, română, Tezaur. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.