Propunere pentru ciclul Tezaur, adăugată în dicţionarul de traduceri personale, şi anterior în Enciclopedia online de citate. Merită un vot: AICI.
Iulia Haşdeu (1869-1888), aici o replică scrisă cu câteva zile înaintea morţii lui Victor Hugo, în 1885:
Poeta, ¡la muerte muere! Y tú ¡vivirás para siempre!
Originalul (RO): Poete, moartea moare! Iar tu vei dăinui!