În direct:
« El andar tierras y comunicarse con diversa gente hace a los hombres discretos. (Umbletul şi dialogul cu multe persoane îi fac pe oameni să devină mai discreţi.) » ~ Miguel de Cervantes
MINI-JURNAL DE COPILOT – partea a doua
©2010~M.C. & D.C. (Clic pe fotografii pentru imagini mărite)
©2010~M.C. & D.C. (Clic pe fotografii pentru imagini mărite)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Călătorule, sunt urmele tale
drumul şi nimic mai mult;
călătorule, nu există drum,
drumul se face mergând.
……………..
Se-ntoarce unda doar, ca o săgeată,
prin aerul cu multă umbră,
să-şi caute cuibul negru sub acoperiş.
Şi barza albă,
tăcută şi bizară,
atât de-absurdă şi de familiară,
ca un cârlig, pe clopotniţă.
– A Machado (por supuesto…) –
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
… me atrevo a intentar>
muchas gracias por todo, Senor
(que no están familiarizados con el español)
E frumoasa Spania. E una dintre tarile in care mi-ar placea sa locuiesc.
O colectie de fotografii din masină, deci. Cred că trebuie să impunem si acest tag, ce zici?
Da, am observat că ai deja o colectie impresionantă de exponate care se incadrează la acest capitol. Merită să incercăm, zic.
Concurs ad-hoc: care dintre pozele de mai sunt facute din masina? 😉